jīnzhǔ

津渚


拼音jīn zhǔ
注音ㄐㄧㄣ ㄓㄨˇ


基础信息

拼音:jīn zhǔ

词性:名词

基本释义:津渚指渡口边的沙洲或水边陆地,是古代汉语中用于描述水畔地形的复合词。“津”本义为渡口,“渚”指水中的小块陆地或岸边浅滩,二字连用强化了水陆交汇之地的意象。


引证典故

典籍溯源:该词最早见于六朝诗文,如南朝宋谢灵运《登江中孤屿》云:“江南倦历览,江北旷周旋。怀新道转迥,寻异景不延。乱流趋正绝,孤屿媚中川。云日相辉映,空水共澄鲜。表灵物莫赏,蕴真谁为传。想象昆山姿,缅邈区中缘。始信安期术,得尽养生年。”诗中“乱流趋正绝”即暗含津渚意象。

典故发展:唐代李白《送王屋山人魏万还王屋》有“挥手杭越间,樟亭望潮还。涛卷海门石,云横天际山。白马走素车,雷奔骇心颜。遥闻会稽美,且度耶溪水。万壑与千岩,峥嵘镜湖里。秀色不可名,清辉满江城。人游月边去,舟在空中行。此中久延伫,入剡寻王许。笑读曹娥碑,沉吟黄绢语。天台连四明,日入向国清。五峰转月色,百里行松声。灵溪咨沿越,华顶殊超忽。石梁横青天,侧足履半月。忽然思永嘉,不惮海路赊。挂席历海峤,回瞻赤城霞。赤城渐微没,孤屿前峣兀。水续万古流,亭空千霜月。缙云川谷难,石门最可观。瀑布挂北斗,莫穷此水端。喷壁洒素雪,空濛生昼寒。却思恶溪去,宁惧恶溪恶。咆哮七十滩,水石相喷薄。路创李北海,岩开谢康乐。松风和猿声,搜索连洞壑。径出梅花桥,双溪纳归潮。落帆金华岸,赤松若可招。沈约八咏楼,城西孤岧峣。岧峣四荒外,旷望群川会。云卷天地开,波连浙西大。乱流新安口,北指严光濑。钓台碧云中,邈与苍岭对。稍稍来吴都,裴回上姑苏。烟绵横九疑,漭荡见五湖。目极心更远,悲歌但长吁。回桡楚江滨,挥策扬子津。身著日本裘,昂藏出风尘。五月造我语,知非儓儗人。相逢乐无限,水石日在眼。徒干五诸侯,不致百金产。吾友扬子云,弦歌播清芬。虽为江宁宰,好与山公群。乘兴但一行,且知我爱君。君来几何时,仙台应有期。东窗绿玉树,定长三五枝。至今天坛人,当笑尔归迟。我苦惜远别,茫然使心悲。黄河若不断,白首长相思。”其中“挥策扬子津”与津渚意象相通。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常见于山水诗赋的景物描写

修辞特征:常与“烟波”“孤帆”“暮色”等意象组合,营造苍茫寂寥的意境

语体色彩:典型的文言词汇,现代汉语中仅见于书面语或特定文学创作


词语例句

1. 唐·孟浩然《夜渡湘水》:“客行贪利涉,夜里渡津渚”

2. 宋·王安石《舟夜即事》:“火炬临津渚,星槎满要津”

3. 明·高启《送贾麟归江上》:“别泪纷纷逐断猿,贫交无赠只多言。夕阳津渚舣官船,芦叶萧萧水满川”

4. 清·朱彝尊《送田少参赍》:“楚云遮津渚,淮月照舳舻”

5. 当代·格非《望春风》:“暮色中的津渚被晚霞染成绛紫色,仿佛古画中的渡头”


近义反义

近义词:渡头、江渚、沙汀、浦漵、洲沚

反义词:峻岭、崇山、绝壑、危崖(反义关系基于地形特征对立)


外语翻译

英语:ferry sandbar; landing beach

日语:渡し場の洲崎(わたしばのすさき)

法语:banc de sable du gué


文化学术

文学意象:在中国古典文学中,津渚是重要的空间意象,既象征离别(如送别诗中的渡口),又暗含归隐(如渔父垂钓的浅滩),柳宗元“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”的意境便与津渚文化内涵相通

地理考据:《水经注》载“江水又东径津渚”,历史上长江中下游如采石矶、瓜洲渡等著名津渚,均为重要的水文地理坐标


字源解析

津:甲骨文从舟从淮,会意渡河之所,《说文解字》:“水渡也”,本义为渡口

渚:篆文从水者声,《尔雅·释水》:“小洲曰渚”,特指被水体环绕的浅滩

构词法:并列式复合词,通过近义语素叠加强化水域边界意象


现当代应用

文学创作:当代历史小说、武侠小说中仍见使用,如孙皓辉《大秦帝国》描写黄河渡口场景时运用此词

地名遗存:江苏镇江有“西津渡”古街,浙江富阳有“王洲”(古称孙洲),均保留津渚古意

学术研究:在历史地理学与文学地理学研究中,该词成为解读古代交通路线与文人空间书写的重要术语


分字解释


※ "津渚"的意思解释、津渚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。