jīnshī

津湿


拼音jīn shī
注音ㄐ一ㄣ ㄕ

繁体津濕

基础信息

词性:形容词,也可作动词,表示潮湿、湿润的状态。

拼音:jīn shī

基本释义:形容物体表面含有水分,显得湿润或黏腻。多用于描述衣物、地面、食物等因受潮而变得湿滑或带有水汽的状态。


引证典故

“津湿”一词未见明确记载于古代典籍中作为固定词组出现,但在古典文献中,“津”与“湿”常分别用于描述液体渗出或湿润状态。如《黄帝内经·素问》有云:“湿气胜则伤脾”,其中“湿”指环境或体表的潮湿;而“津”在《说文解字》中释为“溢也”,指液体外流。两者结合使用虽无直接例证,但语义上可追溯至传统中医对“湿邪”致病因素的论述,暗示“津湿”可视为对“湿浊之气”的通俗化表达。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语。

搭配对象:常用于描述衣物(如“衣衫津湿”)、地面(如“路面津湿”)、食物(如“馒头津湿”)或皮肤(如“额头津湿”)等。

语体色彩:口语色彩较浓,书面语中使用频率较低,但在文学描写或方言中常见。


词语例句

1. 他刚跑完步,额头上满是津湿的汗珠。

2. 昨夜下雨,院子里一片津湿,踩上去直打滑。

3. 她接过热腾腾的包子,手指立刻感到一股津湿的暖意。

4. 这间屋子常年不见阳光,墙壁都泛着津湿的霉味。

5. 老人坐在河边,望着被晨露浸得津湿的青石板路出神。


近义反义

近义词:湿润、潮湿、湿漉漉、濡湿

反义词:干燥、干爽、燥热


外语翻译

英语:moist / damp / wet

日语:湿っている(しつっている)

韩语:젖은(jeobeun)


文化学术

在中医理论中,“湿”被视为六淫之一,具有重浊、黏滞的特性。“津”则与人体津液相关,指体内正常水液。因此,“津湿”虽非标准医学术语,但其构词逻辑暗合中医对“湿邪内侵”导致体表或脏腑津液失调的理解。在现代语境中,该词更多体现为对物理状态的直观描述,较少涉及深层文化内涵。


字源解析

“津”字本义:原指渡口,引申为渡口所设的茶水供应处,后泛指渡口。《说文解字》:“津,水渡也。”段玉裁注:“凡云津者,皆言水之可通者。”其字形从“水”从“聿”(表工具),会意以水通行之意。

“湿”字本义:从“水”从“显”,会意水气上升而沾濡。《说文解字》:“湿,水。出东郡东武阳入河。”段玉裁注:“湿之本义为水,假借为湿溼。”后“湿”成为常用字,专指物体含水过多。

组合含义:“津”强调液体流动或外溢,“湿”强调附着状态,二者连用强化了“含液且具黏腻感”的意象。


现当代应用

在现代汉语中,“津湿”主要用于文学性描写、日常口语及地方方言中。例如,在南方地区口语中,人们会说“衣服洗后没拧干,还津湿的”,形象传达衣物未彻底干燥的状态。在小说中,作者可能用“月光下,草地津湿如镜”来营造朦胧湿润的氛围。尽管该词不如“潮湿”通用,但在追求细腻描写的语境中仍具表现力。此外,在网络语言或短视频文案中,偶见“手心的津湿出卖了我的紧张”这类拟人化表达,增强情感张力。


分字解释


※ "津湿"的意思解释、津湿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。