jìnshì

靳世


拼音jìn shì
注音ㄐ一ㄣˋ ㄕˋ


基础信息

词语:靳世

拼音:Jìn shì

词性:复合词,多用于书面语,常见于古典文献或仿古文体中

含义:指治理天下、统治国家,亦引申为对时世的掌控与整顿


引证典故

出处:《左传·襄公十四年》载:“子产相郑伯以如晋,晋侯问焉。子产对曰:‘臣闻之,君子务在选人,小人务在靳世。’”此处“靳世”意为控制或管理世事,带有约束与规范之意。

延伸用例:唐代刘禹锡《天论上》有言:“圣人以道靳世,非以力制人。”强调圣人以德行和法则来治理社会,而非依赖强力。

历史语境:该词多见于先秦至唐宋文献,常与“安民”“正俗”等治国理念并提,体现儒家对理想政治秩序的追求。


词语用法

语法功能:通常作谓语或宾语,如“以道靳世”“未能靳世”

语义侧重:强调通过制度、德行或权谋实现对社会的有效管理与引导

情感色彩:中性偏褒,多用于描述统治者或贤臣的治理能力,偶含警示意味(如批评当政者未能尽此责)


词语例句

例1:古之王者,皆以礼乐靳世,使民知所趋避。

例2:夫子之道,在于修身而靳世,非徒守成而已。

例3:今朝廷纲纪弛废,何以靳世?士人皆忧之。

例4:彼虽居高位,然无经国之才,实难言靳世之功。

例5:观其施政举措,似有意整饬朝纲,冀图靳世于乱世之中。


近义反义

近义词:治世、理国、匡世、济世、御世

反义词:乱世、昏政、失序、放任、纵弛

辨析说明:“靳”字本义为束缚、节制,故“靳世”特指通过规范手段治理社会,不同于一般意义上的“治世”;而“乱世”则指缺乏有效管理的混乱状态,二者构成治理成效的对立两极。


外语翻译

英文对应:govern the world / regulate society / administer the state

日文训读:けんせい(kensei),汉字写作“靳世”,但较少单独使用,多融入复合词如“靳世之道”

法文对应:régner sur le monde / gouverner l'État

注:因文化内涵特殊,直译为“control the era”可能失真,建议采用释义法处理。


文化学术

思想背景:该词反映中国古代“内圣外王”的政治理想,主张个人道德修养与社会治理的统一

学术关注点:清代考据学家曾校勘《左传》注疏中对“靳世”的解释,认为其源自周代礼制思想,强调等级秩序的维系

现代研究价值:当代学者在讨论传统治理智慧时,常以“靳世”为例分析古代政治哲学中的权力伦理问题


字源解析

“靳”字本义:《说文解字》释为“车靳也”,指马具中的缰绳,引申为控制、限制

“世”字含义:世代、时代,此处取“天下”之义,合指整个社会体系

构词逻辑:“靳”为主动词,表约束行为;“世”为受事对象,整体构成动宾结构,强调对社会的规范性管理

字形演变:“靳”从革斤声,属形声字;“世”象人立于土上,会意天地间世代相继之意


现当代应用

文学领域:现代仿古散文中偶见使用,如学者钱穆晚年著作《晚学盲言》提及“儒者当志在靳世”

教育场景:中文古文课程常将其列为重点虚词实化的典型案例,帮助学生理解“靳”的治理内涵

现实关联:当代公共管理研究中,有学者借用“靳世”概念探讨制度设计的边界问题,强调适度调控的重要性

使用频率:属低频文言词汇,日常口语几乎不用,主要存在于学术文本与特定文化语境中


分字解释


※ "靳世"的意思解释、靳世是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。