jīnshì

矜释


拼音jīn shì
注音ㄐ一ㄣ ㄕˋ

繁体矜釋

基础信息

读音:jīn shì

词性:动词

基本释义:指消除、放下傲慢或矜持的态度;也指解除拘谨、释放紧张情绪。


引证典故

“矜释”为古典汉语复合词,由“矜”与“释”构成。“矜”本义为矛柄,引申为骄傲、庄重、拘谨;“释”意为解开、放下。该词未见于先秦经典,但在后世文献中偶有使用,多用于描述人物放下矜持、缓解紧张的行为或状态。例如在明清小说或文人笔记中,可见类似用法,强调从拘束状态中解脱。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语,如“矜释其傲”“矜释紧张”。

语体色彩:属书面语,带古典色彩,现代使用较少,多见于文学或学术语境。

搭配特点:常与“态度”“情绪”“拘谨”等词搭配,强调心理或行为的转变。


词语例句

1. 经友人劝解,他终将傲慢矜释,与人平和相处。

2. 会议初始气氛严肃,主持人的幽默话语使众人矜释,场面顿时轻松。

3. 她素日矜持,唯在至亲面前方肯矜释心防,流露真性情。

4. 古之君子,遇困境而能矜释己见,从善如流。

5. 面对批评,他未矜释敌意,反更显固执。


近义反义

近义词:放下、消除、缓解、松懈、解缚

反义词:矜持、拘谨、固执、紧绷、傲慢


外语翻译

英语:to relinquish pride; to release restraint

日语:誇りを捨てる (ほこりをすてる)

法语:abandonner la fierté


文化学术

“矜释”体现中国传统修养观念,如儒家主张“克己复礼”,但过度矜持易成隔阂,故需适时“矜释”以达中和。道家思想亦倡“释矜”,《道德经》言“不自矜,故长”,强调谦逊之道。该词在心理学中可对应“情绪释放”,在社交语境指打破拘束、促进沟通的行为。


字源解析

矜:从矛、今声,本义为矛柄,后假借为“怜”,又引申为庄重、骄傲。《说文解字》:“矜,矛柄也。”段玉裁注:“矜本谓矛柄,假借为矜怜、矜夸。”

释:从釆、睪声,本义为解开、放下。《说文解字》:“释,解也。”如“释缚”“释怀”。

二字合成“矜释”,意为解除骄傲或拘谨状态,属动宾式复合词。


现当代应用

现代汉语中,“矜释”使用频率较低,但可见于文学创作、学术论述或正式演讲,如描述人际交往、心理调节或文化批评。例如:“在全球化背景下,民族文化需矜释封闭心态,包容异质元素。”网络语境偶见化用,如“矜释压力”,但属创新用法。该词的价值在于其古典意蕴,可为现代语言提供细腻表达。



※ "矜释"的意思解释、矜释是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。