jīnchǒng

矜宠


拼音jīn chǒng
注音ㄐ一ㄣ ㄔㄨㄥˇ

繁体矜寵

基础信息

词性及读音:“矜宠”为联合式复合词,属动词性短语,在文言及现代汉语书面语中常见。其拼音为 jīn chǒng,其中“矜”读作 jīn,意为自恃、看重;“宠”读作 chǒng,指宠爱、偏爱。“矜宠”合义可解为“自恃而受宠”“因宠爱而骄纵”或“以恩宠自矜”。该词多用于描述因得势或受宠而表现出自负、傲慢的行为态度,带有贬义色彩。


引证典故

古籍出处:“矜宠”一词最早可追溯至汉代文献。《汉书·外戚传上》载:“后夫人之贵,莫不矜宠。”意指后妃一旦得幸,便常以恩宠自傲,轻视他人。唐代刘禹锡《代谢男婚状表》亦云:“臣闻矜宠则骄,骄者易败。”此句明确将“矜宠”与“骄”关联,强调居功自傲的危害。宋代司马光《训俭示康》中提到:“近世寇莱公豪侈冠一时,然以功业大,人莫之非,子孙习其家风,今多穷困……至于饮食服用,未尝以家为限,而矜宠之心渐生。”此处指出寇准虽有功勋,但其子辈因父之矜宠而奢靡成风,最终导致家道中落。可见“矜宠”不仅关乎个人品德,亦影响家族兴衰。


词语用法

语法功能:“矜宠”在现代汉语中多为动宾结构,常作谓语或定语使用。例如:“他恃才矜宠,终致众叛亲离。”此处作谓语,表示一种持续性的行为状态。亦可构成复合句式,如:“小人得志,矜宠忘形。”此句中“矜宠”与“忘形”并列,强化了因得宠而失态的语义。在政论或史评文章中,“矜宠”常用于批判权贵阶层滥用权力、蔑视法纪的现象。


词语例句

典型用例:

  1. 彼以战功矜宠,不恤士卒,故军心涣散。(说明:用于历史评述,指武将因战功而骄傲自满)
  2. 后宫之中,若一人矜宠,则群怨交作。(说明:强调宫廷环境中恩宠失衡带来的负面影响)
  3. 君勿矜宠于前,当思谦抑之道。(说明:劝诫性语句,提醒勿因一时荣宠而骄)
  4. 昔者霍光之辅汉室,亦尝矜宠而不专权,故能保身全族。(说明:对比手法,肯定克制矜宠的重要性)
  5. 今观诸公卿,有矜宠凌下者,宜黜之以正朝纲。(说明:政治语境下对滥用职权者的批评)

近义反义

近义词辨析:“矜宠”的近义词包括“骄恣”“矜伐”“恃宠而骄”。“骄恣”侧重性格上的傲慢放纵,“矜伐”特指居功自夸(如“矜伐其能”),“恃宠而骄”则更口语化且结构固定。三者相较,“矜宠”更强调“因受宠而自矜”的心理机制,适用范围更广,既可用于人际交往,也可用于制度评价。

反义词对比:“谦抑”“恭慎”“卑让”为其主要反义表达。“谦抑”强调内心 humility(谦逊节制),“恭慎”突出外在言行恭敬谨慎,“卑让”体现礼让退避的态度。三者共同构成对“矜宠”所代表的权力傲慢的有效制衡。


外语翻译

对应外文词汇:In English, “矜宠” can be translated as “to pride oneself on favoritism” or “to be arrogant due to being pampered.” More precisely, it aligns with the concept of “self-aggrandizement through privileged status,” often rendered in political discourse as “abusing one's favored position.” In German, a close equivalent might be “sich auf seine Gunst verlegen” (to rely arrogantly on one’s favor). In Japanese, the term “矜恃” (きんし, kinshi) carries similar connotations of self-importance derived from special treatment.


文化学术

思想内涵:“矜宠”在中国传统政治伦理中具有深刻警示意义。儒家经典《礼记·曲礼》强调“傲不可长,欲不可纵”,反对因地位或恩宠而滋生傲慢。《韩非子·说难》亦言:“夫龙之为虫也,柔可狎而骑也;然其喉下有逆鳞,触之则杀人。人主亦有逆鳞,说者能无婴之?”此喻暗示君主身边近臣若矜宠越礼,极易招致灾祸。因此,“矜宠”不仅是个人修养问题,更是关乎君臣关系与国家治理的政治议题。历代史家常以此类词汇批评佞臣误国、外戚干政等现象,体现出“戒骄戒躁、持盈保泰”的文化心理。


字源解析

单字本义:“矜”本作“鳏”,甲骨文象手持渔具之形,本义为捕猎工具,后假借为“矜”,引申为自持、庄重。《说文解字》释为“矛柄也”,转注为“惜也,持也”,含自重、自珍之意。“宠”从宀从龍(简化为“龍”旁),本义为屋宇覆盖以护龙神,引申为尊崇、偏爱。至秦汉时期,二字连用始见于典籍,形成固定搭配,专指“因受偏爱而自傲”。


现当代应用

现代语境中的使用:尽管“矜宠”属古雅词汇,但在当代中文媒体、文学评论及历史研究中仍偶见使用。例如,在分析晚清权臣李鸿章时,学者可能指出其“晚年矜宠过甚,疏于察纳雅言”;在网络舆论批评某些明星“恃红矜宠、目中无人”时,亦可见该词的身影。此外,在传统文化教育或国学讲座中,“矜宠”常被用作阐释“谦德”重要性的典型案例。虽然其使用频率远低于口语词“傲娇”或“摆谱”,但在正式文体中仍保有独特的典雅性与历史纵深感。



※ "矜宠"的意思解释、矜宠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词