déchǒng

得宠


拼音dé chǒng
注音ㄉㄜˊ ㄔㄨㄥˇ

词性动词
繁体得寵



基础信息

词性:动词/形容词

拼音:dé chǒng

释义:得到宠爱或偏爱。多用于指人因外貌、才能、顺从等特质而受到上级、长辈或权贵者的喜爱与重视。


引证典故

出处:《红楼梦》第五十五回:“如今太太见了,一发喜欢,说是‘小蹄子’,又伶俐,又乖巧,又懂事,又不疯不傻的,真真再找不出第二个来。自此以后,赵姨娘倒不大敢说话了,连平儿也渐渐得宠。”

说明:此处“得宠”指在贾府复杂人际关系中,平儿因处事得体、聪慧识大体而受到王熙凤和贾母等人的青睐,从而在权力结构中获得优势地位。


词语用法

语法功能:可作谓语(如“他因善解人意而备受得宠”)、定语(如“得宠的妃嫔”)或补语(如“深得皇上得宠”)。

感情色彩:中性偏褒义,但在特定语境下可带有讽刺意味,如形容某人靠讨好上位而非真才实学。

搭配对象:常与“深受”“颇受”“深得”等副词连用;可与“皇帝”“主子”“领导”等施动者搭配。


词语例句

1.她凭借出众的才华和谦逊的态度,很快便在团队中得宠。

2.这位新晋演员因饰演反派角色深入人心,意外地获得了导演的格外得宠。

3.在古代宫廷里,一旦失宠,便可能面临被贬黜甚至杀身之祸。

4.尽管能力平平,但他善于察言观色,所以总能在上司面前得宠。

5.网络红人若不能持续输出优质内容,即便曾一时得宠,终难逃过气命运。


近义反义

近义词:受宠、受宠若惊、备受恩宠、荣宠有加

反义词:失宠、遭弃、不受待见、被冷落


外语翻译

英文:to be in favor / to be favored / to receive favor (注:英语无完全对应词汇,常用“in favor”表达“受到青睐”之意)

日文:寵愛される (ちょうあいされる, cho-ai sareru)

韩文:특별히 사랑받다 (to be loved especially)


文化学术

社会心理学视角:“得宠”反映权力结构中的情感依附机制。在等级社会中,个体通过满足权威者的期望以获取资源与安全,形成一种非对称的情感交换关系。

文学意象:在古典小说(如《金瓶梅》《红楼梦》)中,“得宠”常作为人物命运转折的关键因素,揭示人性欲望与权力博弈。

性别研究关联:传统语境下,女性“得宠”多与容貌、柔顺相关;男性则更强调才干与谋略,体现性别角色期待差异。


字源解析

“得”字:会意字,从彳从又寸,本义为“取得”,引申为“获得”。甲骨文作“㝵”,象手持贝而有所获。

“宠”字:形声字,从宀龍聲。小篆从龙,表示尊贵;后简化为“宠”。本义为“尊荣”,如《说文解字》:“宠,尊居也。”

组合含义:“得宠”即“获得尊荣/偏爱”,强调从外部权威处赢得特殊待遇。


现当代应用

职场语境:现代企业中也常用“得宠”形容员工因业绩突出或与高层关系密切而获得重用。

娱乐圈:明星因作品走红、粉丝追捧而被媒体称为“正得宠”或“炙手可热”。

网络用语:社交媒体时代,“被老板得宠”“被客户得宠”等说法流行,反映人际互动中的情感资本运作。



※ "得宠"的意思解释、得宠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。