juéde

觉得


拼音jué de
注音ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙

词性动词
繁体覺得


基础信息

拼音:jué·de (注:在轻声中,“得”读作轻声de)

词性:动词

基本释义:① 产生某种感觉;② 认为(语气较不肯定)。


引证解释

感官感知:指通过身体感官获得直接感受。如清·曹雪芹《红楼梦》第九回:“李贵听他这样说,觉得不成体统。”

心理认知:表示经过思考后形成的看法。如老舍《骆驼祥子》:“他觉得自己是抱着一条活命,那么不易。”


国语辞典

释义一:感觉到。例:走了半天路,觉得腿酸。

释义二:认为。例:我觉得这个方案可行。


词语用法

语法功能:常接宾语从句或形容词补语,主语多为第一人称

语用特征:带有主观判断色彩,比“认为”语气更委婉

特殊用法:可用于“让/令/使人觉得”的兼语结构中


词语例句

1. 春雨过后,觉得空气特别清新。(感官感受)

2. 我觉得我们应该再讨论一下这个决定。(个人观点)

3. 听了他这番话,让人觉得很有道理。(引起感受)

4. 走到山腰时,他开始觉得体力不支。(身体感觉)

5. 看完这部电影,我觉得人生充满了希望。(心理认知)


近义词反义词

近义词:感觉、感到、认为、以为、察觉

反义词:确定、确信、肯定(在表达不确定性时形成反义关系)


外语翻译

英语:feel; think

日语:感じる (kanjiru);思う (omou)

法语:sentir;penser

德语:fühlen;denken


学术扩展

认知语言学:作为心理动词,体现言者主观性(subjectivity),在认知域中连接感官体验与心理判断

语法化路径:从具体感官动词“觉”+补语标记“得”演变为认知情态动词


字形结构

觉:形声字,从见学省声,本义为醒悟

得:会意字,从彳从貝从寸,本义为获得


音韵演变

中古音:觉(见母觉韵入声)、得(端母德韵入声)

现代音变:“得”在词语中发生轻声化,声调中和


文化内涵

思维特征:体现汉民族注重主观感受的思维方式,常见于含蓄表达个人见解的语境

交际策略:在汉语交际中常用“我觉得”缓冲直接断言,体现礼貌原则


成语接龙

觉得→得心应手→手不释卷→卷土重来→来日方长→长治久安


词语辨析

觉得 vs 认为:“觉得”主观感受更强,“认为”更侧重理性判断

觉得 vs 感觉:“感觉”偏重感官体验,“觉得”兼具体感和认知


网络用法

流行句式:“我总觉得...”“让人觉得很...”成为网络表达固定句式

表情包配文:常与表情包搭配使用,如“我觉得我还能抢救一下”


教学应用

教学重点:对外汉语教学中属于HSK3级重点词汇,需区分与think的用法差异

常见偏误:留学生易出现“我觉得很冷天气”等语序错误,应强化主谓宾结构训练


现代应用

使用频率:在现代汉语语料库中属高频词,在口语中每百万字出现约1500次

领域分布:广泛用于日常对话、文学创作、心理咨询、商业沟通等多个领域



※ "觉得"的意思解释、觉得是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。