拼音:nán dé
词性:形容词、副词
基本释义:指不容易得到或办到;表示不常常发生。
古代文献:《礼记·儒行》有云:“难得而易禄也,易禄而难畜也。”意指贤才不易获得,即使给予俸禄也难以长久留住。
现代释义:朱自清《背影》:“我那时真是聪明过分,总觉他说话不大漂亮,非自己插嘴不可,但他终于讲定了价钱;就送我上车。他给我拣定了靠车门的一张椅子;我将他给我做的紫毛大衣铺好坐位。他嘱我路上小心,夜里要警醒些,不要受凉。又嘱托茶房好好照应我。我心里暗笑他的迂;他们只认得钱,托他们只是白托!而且我这样大年纪的人,难道还不能料理自己么?唉,我现在想想,那时真是太聪明了!我说道:‘爸爸,你走吧。’他望车外看了看说:‘我买几个橘子去。你就在此地,不要走动。’我看那边月台的栅栏外有几个卖东西的等着顾客。走到那边月台,须穿过铁道,须跳下去又爬上去。父亲是一个胖子,走过去自然要费事些。我本来要去的,他不肯,只好让他去。我看见他戴着黑布小帽,穿着黑布大马褂,深青布棉袍,蹒跚地走到铁道边,慢慢探身下去,尚不大难。可是他穿过铁道,要爬上那边月台,就不容易了。他用两手攀着上面,两脚再向上缩;他肥胖的身子向左微倾,显出努力的样子。这时我看见他的背影,我的泪很快地流下来了。我赶紧拭干了泪。怕他看见,也怕别人看见。我再向外看时,他已抱了朱红的橘子往回走了。过铁道时,他先将橘子散放在地上,自己慢慢爬下,再抱起橘子走。到这边时,我赶紧去搀他。他和我走到车上,将橘子一股脑儿放在我的皮大衣上。于是扑扑衣上的泥土,心里很轻松似的。过一会儿说:‘我走了,到那边来信!’我望着他走出去。他走了几步,回过头看见我,说:‘进去吧,里边没人。’等他的背影混入来来往往的人里,再找不着了,我便进来坐下,我的眼泪又来了。”文中“难得”暗含了父亲深沉而不易表达的爱。
释义:①不容易获得或实现。②不常发生。
例句:他为人正直,在当今社会实属难得。
语法功能:可作定语(如“难得的机会”)、状语(如“难得一见”)、谓语(如“机会难得”)。
搭配:常与“机会”“人才”“糊涂”等词搭配,形成固定表达如“难得糊涂”“千载难逢”。
1. 在忙碌的生活中,能静下心来读一本书实属难得。
2. 这场雨解决了长期的干旱,真是难得的好雨。
3. 他难得请假一次,今天却因为生病没来上班。
4. 老友重逢,难得一聚,大家都很开心。
5. 她才华横溢,又谦虚谨慎,这样的品质在年轻人中很难得。
近义词:罕见、稀少、可贵、不易、少有
反义词:常见、容易、寻常、普遍、频繁
英语:rare; hard to come by; seldom
日语:得難い(えがたい)、珍しい(めずらしい)
法语:rare; difficile à obtenir
德语:selten; schwer zu bekommen
语言学分析:“难得”由形容词“难”和动词“得”构成,属于偏正结构,强调“获得”的难度。在语义上,它既可描述客观事物的稀缺性,也可表达主观评价,如“难得糊涂”中的哲学意味。
认知语言学:“难得”反映了人类对稀缺资源的认知,常与积极评价关联,如“难得的人才”,但在特定语境中也可中性描述频率,如“难得下雨”。
难:繁体为“難”,左半部“堇”为声旁,右半部“隹”为形旁,本义与鸟有关,后引申为困难。
得:甲骨文从“彳”(道路)从“贝”(财物)从“手”,表示在路上拾取财物,本义为获得、得到。
中古音:“难”属泥母寒韵,“得”属端母德韵,拟音分别为/nɑn/和/tək/。
近代音:受北方官话影响,声母演变为/n/和/t/,韵母简化,形成现代读音nándé。
哲学意义:“难得糊涂”是清代郑板桥的名言,体现道家“大智若愚”的处世哲学,强调在纷扰中保持超然的心态。
社会价值观:“难得”常用于赞美稀缺美德或机遇,如“难得的人才”,折射出中国文化中对谦逊、珍惜的推崇。
难得糊涂 → 涂脂抹粉 → 粉身碎骨 → 骨肉相连 → 连篇累牍
难得 vs 罕见:“难得”侧重主观上不易获得或实现,如“难得休息”;“罕见”强调客观上的稀少,如“罕见疾病”。
难得 vs 可贵:“难得”突出难度,“可贵”强调价值,如“难得的机会”指机会不易有,“可贵的精神”指精神值得珍视。
流行语:在网络中,“难得”常用于调侃或反讽,如“你难得聪明一回”,带有幽默色彩。
社交媒体:常出现在分享稀缺经历时,如“难得看到这么美的星空”,表达惊喜之情。
教学重点:讲解时需区分其作定语和状语的用法,例如“难得的人才”(定语)和“难得来一次”(状语)。
练习设计:可让学生用“难得”造句,描述个人经历中的特殊时刻,以加深理解。
郑板桥“难得糊涂”:清代书画家郑板桥曾题写“难得糊涂”四字,并附注“聪明难,糊涂尤难,由聪明而转入糊涂更难”,表达对世事的豁达态度。
日常生活:广泛用于评价事件、人物或机会,如“难得的假期”“难得的真诚”。
商业领域:在广告中常见,如“难得一见的优惠”,突出促销的稀缺性以吸引消费者。