拼音:dǒng dé
词性:动词
基本释义:知道、了解、明白事物的道理、本质或操作方法。
古代文献:“懂”字出现较晚,约在清代白话小说中始见使用。“得”作为动词后缀,表示动作的实现或完成。故“懂得”强调对事理的理解已达到明白、掌握的程度。
现代释义:通过思考、学习或体验,对知识、技能、情感等形成清晰认知。如:“他懂得如何操作这台机器。”
释义:明白、了解。
例句:“他终于懂得父母的苦心。”
语法功能:作谓语,后可接名词、动词短语或小句作宾语。
搭配特点:常与“如何”“为什么”等疑问词连用,或接抽象名词(如道理、原则)。
语体色彩:口语与书面语通用,语气较“明白”更显深刻。
1. 经过多次失败,他终于懂得成功需要坚持。
2. 孩子们很快懂得如何用电脑搜索资料。
3. 她懂得三门外语,在国际交流中游刃有余。
4. 只有亲身经历,才能真正懂得生活的艰辛。
5. 老师用生动的例子让学生懂得这个数学原理。
近义词:明白、了解、知晓、领会、理解
反义词:不解、困惑、茫然、不懂、迷惑
英语:understand; comprehend
日语:理解する (りかいする)
法语:comprendre
德语:verstehen
认知语言学:“懂得”属于心智动词,涉及认知主体对信息的加工与内化过程,强调从“未知”到“已知”的认知跃迁。
二语习得:在汉语教学中,“懂得”与“明白”的辨析是重点,前者更侧重对深层逻辑的掌握。
懂:形声字,从心董声,本义与心智活动相关。
得:会意字,从彳从貝从寸,表示行动有所获。
中古音:懂(端母东韵)、得(端母德韵)
现代音:dǒng dé(普通话)
哲学意义:儒家强调“格物致知”,“懂得”体现对事物本质的探究,与“知行合一”理念相通。
教育观念:中国传统教育重视“悟道”,认为“懂得”需经过思考与实践的融合。
懂得道理 → 理直气壮 → 壮志凌云 → 云开见日 → 日新月异
懂得 vs 明白:“懂得”强调对内在逻辑的掌握(如懂得原理), “明白”侧重对表面事实的知晓(如明白意思)。
懂得 vs 了解:“懂得”含实践性认知(如懂得操作), “了解”多指信息收集(如了解背景)。
流行句式:“懂得都懂”用于暗示无需明说的共识; “突然懂得”配图表达顿悟瞬间。
表情包:配文字“我懂得”的动物点头形象,表示心领神会。
教学设计:通过情景对话练习“懂得+技能/道理”结构; 用思维导图区分近义词用法。
常见偏误:留学生易混淆“我懂得中文”(应为“我懂中文”),需强调宾语类型的限制。
禅宗公案:六祖慧能“不是风动幡动,仁者心动”,体现对本质的“懂得”超越表象认知。
文学典故:《红楼梦》香菱学诗时“忽然懂得”,描写艺术领悟的顿悟特征。
科技领域:“让机器懂得人类语言”成为自然语言处理研究方向。
商业文案:“懂你所想”常用于品牌标语,强调个性化服务。