首页汉语词典说得拢说得拢的意思
shuōdelǒng

说得拢


拼音shuō de lǒng
注音ㄕㄨㄛ ㄉㄜ˙ ㄌㄨㄥˇ

繁体說得攏

基础信息

拼音:shuō de lǒng

词性:动词短语

基本释义:指双方或多方在交谈中意见相合,能够顺畅沟通,彼此理解并达成共识。强调言语交流的和谐与有效。


引证典故

该词语为现代汉语口语常用表达,未见于古代经典文献。其构成体现了汉语动补结构的灵活性,“说”为动作,“拢”作补语表结果,整体反映人际沟通的融洽状态。


词语用法

语法功能:常作谓语,多用于肯定句式,可受程度副词修饰。

语体特征:多用于口语场景,体现 colloquial 语体色彩。

搭配特点:常与“很”“特别”“非常”等程度副词连用,主语多为复数人称或关系名词。


词语例句

1. 他们俩初次见面就特别说得拢,像是认识多年的老朋友。

2. 虽然来自不同文化背景,但在艺术创作理念上他们非常说得拢。

3. 婆媳之间要找到共同话题才能说得拢。

4. 在这个问题上,我们和政府代表完全说得拢。

5. 只要涉及专业领域,他和同行总能迅速说得拢。


近义反义

近义词语:谈得来、投缘、合拍、默契、志同道合

反义词语:说不到一块、话不投机、格格不入、南辕北辙


外语翻译

英语:get along well (in conversation), see eye to eye

日语:話が合う (はなしがあう)

法语:s'entendre bien (dans la conversation)


文化学术

该词语折射中国传统文化重视“和合”的价值观,体现《论语》“君子和而不同”的沟通智慧。在跨文化交际研究中,常被用于描述有效沟通的积极状态。


字源解析

构成分析:“说”表言语行为,“拢”本义为聚合、靠近,作结果补语引申为达成一致。整体构成“动词+得+补语”的动补结构,是汉语特有的能性述补结构范例。


现当代应用

使用领域:广泛应用于日常交际、心理咨询、商务谈判等场景,在构建和谐社会话语体系中具有重要价值。

新兴用法:近年来在网络语境中衍生出“线上线下都说得拢”等新表达,强调全渠道沟通有效性。



※ "说得拢"的意思解释、说得拢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语