首页汉语词典一股拢总一股拢总的意思
yīgǔlǒngzǒng

一股拢总


拼音yī gǔ lǒng zǒng
注音一 ㄍㄨˇ ㄌㄨㄥˇ ㄗㄨㄥˇ

繁体一股攏總

基础信息

词语名称:一股拢总

拼音标注:yī gǔ lǒng zǒng

词性分类:口语化四字成语,属副词性短语,多用于北方方言,表达“全部、一概”之意。

核心语义:表示将某类事物或行为不加区分地全部归于一类,强调全面涵盖、无例外处理。


引证典故

“一股拢总”并非出自经典典籍,而是近代汉语中形成的口语表达,常见于老舍、曹禺等现当代作家的作品中,用以体现北京话及北方官话的市井语言风格。虽无直接古籍出处,但其构词方式与明清小说中的“一总”“一概”等表达一脉相承。如《儿女英雄传》中有“一概不理”之语,与“一股拢总”义近,皆体现旧式白话文对“总括性否定”的表达需求。


词语用法

语法功能:通常作状语,修饰动词或谓语部分,表示动作行为的全面性和彻底性,如“一股拢总推倒”“一股拢总算上”。

语义倾向:多用于消极语境,指不加分析地将所有情况视为同一类,常带有批评或无奈语气。

搭配习惯:常与“算”“归”“当”“说”等动词搭配,如“一股拢总算了”“一股拢总归为一类”。


词语例句

1. 他把这几年的账一股拢总算了一遍,结果发现亏空严重。

2. 领导一股拢总把责任推给下属,自己却毫发无损。

3. 咱们一股拢总把这些旧书捐了吧,放在家里也没用。

4. 他一股拢总把所有的错都安在我头上,我真是有口难辩。

5. 这些意见不能一股拢总否定,得具体分析才行。


近义反义

近义词:一概而论、一概抹杀、统统、全部、通共

反义词:分别对待、区别看待、具体分析、逐个处理

辨析说明:“一股拢总”比“一概而论”更具口语色彩和情感色彩,常用于日常抱怨或批评;而“一概而论”偏书面,多用于学术或逻辑讨论。


外语翻译

英语对应表达:all in one go / lump together / treat as a whole without distinction

日语对应表达:一括して(いっかつして)、一丸となって(ひとまるとなって)

法语对应表达:tout d'un coup / réunir sous un même terme

德语对应表达:ganz einfach alles zusammenfassen


文化学术

“一股拢总”体现了汉语口语中“总括性思维”的语言现象,反映中国人处理复杂信息时倾向于简化归类,也折射出集体主义文化中对统一处理的偏好。在语言学上,该结构属于“数量+名词+副词”的混合式复合副词,是北方方言中典型的经济性表达方式,具有鲜明的地域文化标记。


字源解析

“股”字本义:原指大腿或大腿上的肉,引申为“部分”“量词”,此处作抽象单位,表“一股”即“一部分”或“一类”。

“拢”字本义:聚集、收束,如“拢共”“拢起”,在此引申为“合并”“总合”。

“总”字本义:古代指束发用的丝带,引申为“汇聚”“概括”。三字组合后,“一股拢总”字面意为“把各类东西收拢在一起”,引申为“不加区分地全部处理”。


现当代应用

在现代汉语中,“一股拢总”常见于日常对话、影视对白及网络语言,尤其在描述管理混乱、决策草率时使用频繁。例如影视剧《贫嘴张大民的幸福生活》中,人物常以此表达对官僚作风的不满。此外,在社交媒体评论中,用户亦用其讽刺“一刀切”政策,如“教育问题不能一股拢总取消补习班”。该词虽非正式成语,但在特定语域中具有高度表现力,是汉语口语活力的一种体现。



※ "一股拢总"的意思解释、一股拢总是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语