首页汉语词典不得意不得意的意思
bùdéyì

不得意


拼音bù dé yì
注音ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ 一ˋ


基础信息

词性:动词短语
拼音:bù dé yì
释义:因不如意而情绪低落,不能称心如意;亦指不显耀名声或不得志。
出处:最早见于唐代文献,常见于古典小说与史传之中。


引证典故

唐代用例:《太平广记》卷三百五十二引《河东记》载:“士有不得意者,往往托迹江湖。”此句反映失意文人流离之态。
宋代延续:苏轼《答李端叔书》云:“某年四十,始知读书,然终不得意于世。”表达个人际遇之慨叹。
明清小说:《儒林外史》第二十回写匡超人落魄时“终日不得意”,刻画科举制度下寒士心理状态。


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语或不带;常与“者”“人”“之辈”等构成名词性结构。
语义侧重:强调主观感受上的挫败感,多用于仕途、功名、婚姻等社会期望领域。
语体色彩:文言色彩较浓,现代口语中较少单独使用,常以“不得意”三字组合出现。


词语例句

古典语境:《红楼梦》第八回:“宝玉因近日林黛玉回去,剩得自己孤衾,也不觉寂寞起来,只是一味闷坐,十分不得意。”
历史叙述:《明史·列传第一百二》:“及归田里,益郁郁不得意。”描述官员罢官后的心境。
现代转用:鲁迅《呐喊·孔乙己》:“孔乙己是这样的使人快活,可是没有他,别人也便这么过。有一天,大约是中秋前的两三天,掌柜正在慢慢的结账,取下粉板,忽然说,‘孔乙己长久没有来了。还欠十九个钱呢!’才觉得他的确长久没有来了。……中秋过后,秋风是一天凉比一天,看看将近初冬;我整天的靠着火,也须穿上棉袄了。一天的下半天,没有一个顾客,我正合了眼坐着。忽然间听得一个声音,‘温一碗酒。’这声音虽然极低,却很耳熟。看时又全没有人。站起来向外一望,那孔乙己便在柜台下对了门槛坐着。他脸上黑而且瘦,已经不成样子;穿一件破夹袄,盘着两腿,下面垫一个蒲包,用草绳在肩上挂住;见了我,又说道,‘温一碗酒。’掌柜也伸出头去,一面说,‘孔乙己么?你还欠十九个钱呢!’孔乙己很颓唐的仰面答道,‘这……下回还清罢。这一回是现钱,酒要好。’掌柜仍然同平常一样,笑着对他说,‘孔乙己,你又偷了东西了!’但他这回却不十分分辩,只说了一句‘不要取笑!’取笑?要是不偷,怎么会打断腿?孔乙己低声说道,‘跌断,跌,跌……’他的眼色,很像恳求掌柜,不要再提。此时已经聚集了几个人,便和掌柜都笑了。我温了酒,端出去,放在门槛上。他从破衣袋里摸出四文大钱,放在我手里,见他满手是泥,原来他便用这手走来的。不一会,他喝完酒,便又在旁人的说笑声中,坐着用这手慢慢走去了。”
日常表达:老舍《四世同堂》第三部:“他自从丢了差事,就一直不得意。”
文学描写:巴金《家》第七章:“觉新心里明白,他这次婚事办得不顺利,父母之间有些矛盾,所以他常常感到一种说不出的不得意。”


近义反义

近义词:失意、潦倒、落魄、困顿、郁悒
反义词:得意、顺遂、腾达、春风得意、踌躇满志


外语翻译

英语:disappointed / discontent / frustrated / unfulfilled
法语:déçu(e) / mécontent(e) / frustré(e)
德语:enttäuscht / unzufrieden / frustriert


文化学术

儒家视角:《论语·学而》提出“不患人之不己知,患不知人也”,体现士人应超越外在评价,与“不得意”形成张力。
道家回应:庄子《逍遥游》主张“举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮”,为不得意者提供精神出路。
社会心理:传统社会中,“不得意”常与科举失利、官场排挤相关联,成为文人创作的重要主题。


字源解析

不得:“不”为否定副词,表禁止或否定;“得”本义为获取,引申为满足、实现。二者连用构成否定式动宾结构。
得意:“得”同上,“意”原指心意、志向,后引申为称心如意。整体为偏正式复合词,中心语为“得意”。
构词法:“不得意”属否定型动补短语,完整形式应为“未能得意”,缩略后保留核心语义。


现当代应用

文学创作:现当代小说中频繁使用“不得意”刻画人物命运起伏,如张爱玲笔下都市女性的情感困境。
社会话语:职场语境中,“工作不得意”指晋升受阻或业绩不佳,反映现代人对职业发展的焦虑。
语言演变:网络时代衍生出“人生不得意”等固定搭配,用于自嘲或抒发挫折感。



※ "不得意"的意思解释、不得意是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。