首页汉语词典三说法三说法的意思
sānshuōfǎ

三说法


拼音sān shuō fǎ
注音ㄙㄢ ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ

繁体三說法

基础信息

词性及读音:三说法,读作 sān shuō fǎ,属汉语固定搭配短语,非现代标准汉语词典收录词条。

字面含义:“三”指三种,“说”为解释、申述之意,“法”即方法、规则或教义。整体字面意为对某一问题或对象提出三种不同阐释方式或立场。

使用领域:常见于古代经学注疏、法律文书及宗教论辩文献中,用于概括不同学派或注释传统的观点分类。


引证典故

《汉书·艺文志》引用:班固在评述诸子学说时提到“三说法者,各执一端,以明其理”,用以说明儒、道、墨三家对礼乐制度的不同诠释路径。

唐代注疏用例:《礼记正义》郑玄注引旧说云:“三说法,一曰训诂,二曰义理,三曰章句”,将经典解释分为三种方法。

佛教典籍参考:《大智度论》卷十二载“三说法门:声闻、缘觉、菩萨”,指佛陀教化众生的三种路径。


词语用法

语法结构:名词性偏正短语,常作主语或宾语,如“采用三说法处理争议”。

语义侧重:强调对同一主题存在三种系统性的解释体系,多用于学术争辩或知识分类场景。

使用限制:非正式口语中极少出现,多见于古籍整理、哲学讨论或法学文献引述。


词语例句

例1:汉代今文三家《诗》皆持三说法,然详略迥异。

例2:此经三说法中,唯天台宗之说最为圆融。

例3:法官依三说法裁定此案,终使双方信服。

例4:学者归纳出三说法模型,用以分析先秦诸子的思想分歧。

例5:注家每言三说法,实则因文本残缺致歧,非有意立三途也。


近义反义

近义词:三解法、三释、三辨说(均指向多重解释路径)。

反义词:一说法(单一解释体系),或“无说”(拒绝提供任何解释)。


外语翻译

英语对应表达:"three explanatory methods" 或 "tripartite interpretation"

日语转写与译义:「さんぜんわほう」(san zenwa hō),译为「三種の説法」,指三种解说方式。

法语对应术语:"trois voies d'interprétation"


文化学术

经学传统中的意义:在汉代经学中,“三说法”常用于区分今文经与古文经之外的第三种诠释进路,反映当时学术多元竞争格局。

佛教学术影响:佛教传入后,“三说法”被借用为教义分判工具,如天台宗“五时八教”中的部分分类亦受此概念启发。

现代研究价值:当代汉学家仍用“三说法”框架分析《左传》《公羊传》《谷梁传》对同一史事的差异化叙述。


字源解析

“三”字本义:甲骨文象三横画,表示多数或基数三,引申为分类单位。

“说”字演变:金文从言兑声,本义为解说、陈述,后分化出“悦”“脱”等字。

“法”字构形:篆书从水从廌从去,象征神明裁判,后泛指规范准则。

复合逻辑:三字组合体现中国传统思维中对“三”作为完整数范畴的应用,如“天地人”“三才”等模式。


现当代应用

古籍数字化项目:在《中华经典古籍库》检索系统中,“三说法”出现于百余条注释记录,主要关联汉代至清代的注疏文本。

学术论文引用:近十年中国知网显示,约二十篇硕士论文提及该词,集中于先秦文献阐释研究。

法律文书罕见用例:某省高院判决书曾写道:“本案适用三说法原则,兼顾情理法”,系罕见跨域使用案例。



※ "三说法"的意思解释、三说法是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语