读音:dào dé yīng dé
词性:成语
结构:并列结构
基本释义:原为佛教用语,指通过修行所获得的果报与自身行为完全相应。后引申为言行与结果完全相符,多用于形容因善行得到应有的回报。
来源:出自佛教经典,强调因果报应的必然性。
佛教经典:该成语最早见于《俱舍论》等佛经,如“业果决定,道得应得”,指修行所得的果报(道得)与因果法则决定的报应(应得)完全一致。
文献用例:宋代释普济《五灯会元》中记载僧侣问答:“问:‘如何是道得应得?’师曰:‘种瓜得瓜,种豆得豆。’” 此处以农谚阐释因果对应的哲学内涵。
语法功能:多作谓语、定语,常见于议论性文本。
语体色彩:书面语,带有佛教哲学色彩。
使用场景:1. 评价善行善报的必然性 2. 强调努力与成果的对应关系 3. 学术讨论中的因果论证
1. 他常年资助贫困学生,如今子女皆成才,正是道得应得的体现。
2. 佛家讲求道得应得,今日的福报皆源于昔日的修行。
3. 科学家历经十年攻关终获突破,这种道得应得的喜悦无可替代。
4. 传统文化强调道得应得的因果观,对规范社会行为有深远影响。
5. 这部纪录片通过多位慈善家的经历,生动诠释了道得应得的人生哲理。
近义词语: 因果报应|种瓜得瓜|功不唐捐|实至名归|理所当然
反义词语: 事与愿违|劳而无功|得不偿失|徒劳无益|德不配位
英语:As you sow, so shall you reap(字面:种什么收什么)
日语:因果応報(いんがおうほう)
梵语:karma-vipāka(业果)
佛教哲学:该成语浓缩了佛教“业力因果”思想,强调行为(业)与结果(报)的绝对对应关系,见于《阿含经》《大智度论》等经典。
伦理价值:在中国民间信仰中演化为道德劝诫工具,明代《菜根谭》有“为善不见其益,如草里冬瓜自应暗长”的相似表述。
比较研究:与西方“种风者收获风暴”(They that sow the wind shall reap the whirlwind)谚语形成跨文化呼应。
单字释义: “道”指修行方法或途径;“得”表获得;“应”即相应、符合。四字组合形成“修行所得”与“果报相应”的二元结构。
构词演变:唐代佛经翻译中已见“道得”“应得”对举使用,宋代禅宗语录完成固定搭配,明清时期逐渐世俗化。
语言活化:现代多用于慈善宣传、成功学论述,如“精准扶贫体现道得应得的社会正义”。
学术研究:在心理学“道德回报预期”、社会学“社会交换理论”研究中常被引为传统文化参照。
新媒体传播:知乎等平台常见“如何看待道得应得现象”的讨论,2021年某公益广告以《道得应得》为题获网络传播奖。