拼音:yǒu yī dé yī
结构:紧缩式成语
感情色彩:中性词
基本释义:指不增不减,有多少算多少,如实计算或反映情况。
传统释义:源自北方方言,强调如实计算、不虚报不隐瞒的务实态度。清代《儿女英雄传》第三十九回:“糙米串细米,有一得一,准准的得折耗二成糠秕”为典型书证,体现实际计量时的精确核算原则。
现代释义:按实际数量计算,不夸大不缩小。常用于描述统计、汇报等场景中严谨客观的态度。
语法功能:多作谓语、定语,常见于口语和书面语。
语用特征:强调客观性,常与数据汇报、事实陈述等语境搭配。
1. 这次人口普查要求有一得一,绝不允许虚报瞒报。
2. 公司财务汇报必须有一得一,每笔支出都要如实记录。
3. 他汇报工作时总是有一得一,从不夸大成绩。
4. 粮食入库要有一得一,严格核对实际数量。
5. 实验数据记录应当有一得一,确保科研的准确性。
近义词:实事求是、原原本本、如实相告
反义词:弄虚作假、添油加醋、夸大其词
英语:call a spade a spade; report exactly what one gets
日语:あるがままに(ありのまま)
法语:rapporter fidèlement ce qu'on obtient
语言学分析:该成语采用“有A得A”的紧缩结构,通过重复数词强化“如实对应”的语义,属于汉语特有的重叠构式。
价值取向:体现中国传统农耕文明中“颗粒归仓”的务实精神,以及儒家文化强调的“诚”“信”美德。
有一得一 → 一五一十 → 十全十美 → 美中不足 → 足智多谋
与“实事求是”区别:“有一得一”侧重具体数量的如实呈现,“实事求是”更强调从实际情况出发的认知方法,哲学意味更强。
使用领域:常见于审计、统计、科研数据记录等需要精确性的专业领域,也用于强调诚信的日常交际场景。
教学建议:可通过创设账目核对、数据汇报等情境进行成语运用训练,结合反义词对比帮助学生理解语义范畴。