拼音:dé yì yáng yáng
词性:形容词
结构:ABCC式重叠结构
基本释义:形容称心如意时神气十足的姿态
典籍溯源:最早见于《史记·管晏列传》"其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也",后演变为"得意洋洋"
历史演变:汉代作"意气扬扬",清代《官场现形记》第五十七回有"单道台得意洋洋的答道"的记载
释义:形容人骄傲自满、沾沾自喜的样子
注音:ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ
用法说明:多含贬义,用于描写人取得成绩后过度炫耀的神态
语法功能:常作谓语、定语、状语
感情色彩:多含贬义,有时可作中性词使用
搭配特点:常与"神态""样子""神情"等词语搭配
语体色彩:多用于书面语,口语中也常见
1. 他考试得了第一名,整天得意洋洋地向同学们炫耀。
2. 看到对手失败后,他脸上露出得意洋洋的笑容。
3. 经理拿着新签的合同,得意洋洋地走进办公室。
4. 虽然取得了小小的成功,但他从不表现出得意洋洋的样子。
5. 那只公鸡挺着胸脯,在院子里得意洋洋地踱步。
近义词:沾沾自喜、趾高气扬、扬扬得意、自鸣得意、神气活现
反义词:垂头丧气、灰心丧气、怅然若失、闷闷不乐、萎靡不振
英语:triumphant; jubilant; cock-a-hoop
日语:得意げな、得意满面
法语:triomphant; radieux
德语:triumphierend; siegesbewusst
认知语言学分析:该成语通过重叠形式"洋洋"强化了"得意"的程度,属于汉语中典型的生动形式表达
心理机制:反映了人在获得成就时产生的自我满足心理,以及社会对这种过度表现的负面评价
得:彳部,左右结构,会意字,从彳从寸从贝
意:心部,上中下结构,形声字,从心音声
洋:氵部,左右结构,形声字,从水羊声
中古音:得(德红切)、意(於记切)、洋(与章切)
平仄:仄仄平平
韵律特点:双声叠韵,读来朗朗上口,富有节奏感
价值取向:体现了中国传统文化中谦虚谨慎、戒骄戒躁的美德,反对骄傲自满的人生态度
社会规范:反映了集体主义文化中对个人过度张扬的抑制
得意洋洋 → 洋洋洒洒 → 洒洒潇潇 → 潇潇洒洒 → 洒扫应对 → 对答如流
与"沾沾自喜"的区别:"得意洋洋"更侧重外在神态的炫耀,而"沾沾自喜"更强调内心的满足感
与"趾高气扬"的区别:"趾高气扬"傲慢程度更深,带有轻视他人的意味
网络语境:常用于描述游戏中获胜者、网络辩论中占上风者的神态
表情包应用:配有得意表情的动物图片常配文"得意洋洋"
教学重点:帮助学生理解成语的感情色彩,掌握正确使用语境
常见偏误:外国学生容易将其等同于单纯的"高兴"而忽略其贬义色彩
教学方法:通过情景表演、对比分析等方式加深理解
晏子车夫:《史记》记载晏子车夫因给宰相驾车而得意扬扬,被妻子批评后改过自新
文化寓意:告诫人们不应因外在地位而骄傲,应注重内在修养
文学创作:现代小说中常用于刻画人物性格,表现其浅薄或虚荣的一面
新闻评论:在时评中用于批评某些人取得成绩后的骄傲态度
日常交际:多用于朋友间善意的调侃,提醒对方不要过于骄傲