dōngyáng

东洋


拼音dōng yáng
注音ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ

繁体東洋



基础信息

拼音:dōng yáng

注音:ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ

词性:名词

基本释义:① 古代泛指中国以东的海洋。② 近代多指日本,也泛指东亚地区。


引证解释

古代用法:清·陈伦炯《海国闻见录》:"东洋者,吕宋、文莱、苏禄诸国也",此处指菲律宾至加里曼丹岛一带。

近代转义:黄遵宪《日本国志》:"近世所称东洋,概指日本国",反映明治维新后词义收缩的过程。

现代界定:《辞海》(第七版)明确标注:"今多专指日本"。


国语辞典

核心释义:① 地理概念:亚洲东部海域及沿岸地区 ② 文化概念:特指日本文化圈 ③ 历史概念:与"西洋"相对的文化地理单元

使用提示:在当代中文语境中需注意历史语感,建议根据上下文选择使用"日本"或"东亚"等更精准表述。


词语用法

组合形式:常作为限定词构成复合词,如:东洋画、东洋刀、东洋参、东洋史

语体特征:书面语与口语皆可用,但现代正式文书更倾向使用"日本"

感情色彩:中性词,但在特定历史语境中可能带有殖民时期烙印


词语例句

1. 博物馆正在展出江户时期的东洋浮世绘精品。

2. 这把武士刀是典型的东洋冷兵器制作工艺。

3. 近代中国知识分子通过东洋学习西方科技文明。

4. 这套茶具融合了东洋美学与现代设计理念。

5. 研究东洋建筑可见唐代营造法式的深远影响。


近义词反义词

近义词:扶桑、倭国(古称)、日本、东瀛

反义词:西洋、泰西(古称)、西方

辨析:"东瀛"更具文学色彩,"日本"为现代标准称谓


外语翻译

英语:Japan; East Asia(需根据语境选择)

日语:東洋(とうよう)

韩语:동양

法语:Japon; Orient


学术扩展

地理学概念:德国地理学家李希霍芬在《中国》中系统界定"东洋区"生物地理分布

史学脉络:京都学派提出"东洋史"研究范式,与中国史、西洋史构成三元体系

文化研究:竹内好《东洋的近代》探讨亚洲主体性建构问题


文化内涵

文明对话:作为"西洋"的对应概念,体现19世纪东亚对西方文明的认知框架

自我认知:日本明治时期形成的"东洋学"包含对亚洲身份的重新定位

艺术表征:浮世绘、能剧等艺术形式通过"东洋趣味"影响欧洲印象派发展


现代应用

商业领域:东洋轮胎、东洋电机等企业品牌保留历史称谓

学术机构:东京大学东洋文化研究所持续开展亚洲研究

日常用语:在东洋参、东洋杉等特定物产名称中仍保持使用


词语辨析

与"东亚"区别:东洋具历史文化维度,东亚更侧重地理政治概念

与"东方"区别:东方涵盖范围更广,包括中东、南亚等地区

使用建议:学术写作建议采用"日本列岛""东亚地区"等精确表述


相关典故

徐福东渡:《史记》载秦人徐福率童男童女东渡求仙,日本纪伊半岛有相关传说

鉴真东渡:唐代高僧鉴真六次渡海传播佛法,成为中日文化交流象征

朱舜水:明遗民朱舜水赴日讲学,推动水户学派发展


教学应用

历史教学:适合在近代史单元讲解概念演变,可设计"东洋-西洋"对比研讨

语言教学:可作为高级汉语课程中历史文化词汇教学案例

跨文化课程:通过"东洋"概念分析中日文化认同的建构过程


网络用法

使用频率:在历史论坛、收藏圈等垂直领域保持活跃

语义流变:二次元文化中偶见"东洋风"表述,多指日本动漫元素

注意事项:网络语境中需警惕极端民族主义对历史词汇的曲解


分字解释


※ "东洋"的意思解释、东洋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。