chǒngyù

宠谕


拼音chǒng yù
注音ㄔㄨㄥˇ ㄩˋ

繁体寵諭

基础信息

词语:宠谕

拼音:chǒng yù

词性:古代汉语词汇,属书面语体,多用于宫廷语境,名词或动词用法均有。


引证典故

出处:《后汉书·皇后纪上·和熹邓皇后》记载:“帝每有所求,辄先上表陈诚,然后乃敢奏请,由是宠谕日至。”此处“宠谕”指皇帝对后妃或近臣的恩宠与诏令,强调因受宠而频繁下达的指令。

历史用例:唐代李贤注《后汉书》时提及“宠谕”为帝王特赐之旨,不同于常规政令,具私人恩信性质。宋代《太平御览》卷一百五十六亦收录相关用例,称“中宫承宠谕,出入禁闼无碍”。


词语用法

含义:“宠谕”指君主因宠爱而特别发布的诏令或指示,带有亲昵、信任色彩,区别于正式公文。常用于描述后妃、重臣所受特殊恩遇及由此产生的非正式命令。

语法功能:作主语、宾语或谓语,如“受宠谕”“传宠谕”“宠谕频下”。


词语例句

例1:《后汉书》载,邓皇后因谨慎谦恭,“宠谕日至,莫不敬服”。

例2:唐德宗曾密遣心腹,以宠谕调边将入京,事泄后被弹劾僭越。

例3:宋徽宗宠信道士林灵素,屡发宠谕令其干预朝政,引发士人不满。

例4:明代内廷档案中有“奉宠谕赐食”记录,指皇帝私下赏赐食物而不经礼部。

例5:清代《啸亭杂录》记乾隆帝晚年常以宠谕命近臣代拟奏折,规避内阁程序。


近义反义

近义词:密旨、私诏、恩命、特敕(皆指非公开或非正式诏令)

反义词:明诏(公开颁布的正式诏书)、国宪(国家法律)、常制(固定制度)


外语翻译

英语:favourable imperial decree / special edict out of favour

日语:寵命(ちょうめい)

韩语:특별한 명령(특별한 호위)


文化学术

宫廷政治语境:“宠谕”反映古代皇权运作中非制度化权力通道的存在,体现君主个人意志可凌驾于官僚体系之上。此类行为虽常见于史料,但往往被史家视为扰乱朝纲之隐患。

性别视角:在多数案例中,“宠谕”多指向女性后妃或宦官群体,暗示其作为权力中介的角色,但也常被用作贬义,指责后宫干政。


字源解析

“宠”:从龍,容聲,本义为尊崇、偏爱,引申为帝王对臣下的恩幸。《说文解字》:“宠,尊居也。”

“谕”:從言,俞聲,原意为告知、告诫,《說文》:“諭,告也。”此处特指自上而下的口头或书面传达。

复合结构:“宠+谕”构成偏正短语,以“宠”修饰“谕”,强调诏令来源出于君主私恩而非公议。


现当代应用

现代转义:当代汉语中“宠谕”极少独立使用,偶见于历史小说或学术论文引用。网络语境中可能被误写为“宠遇”“宠命”,但严格而言已失古义。

法律文本影响:部分研究指出,明清法典中对“矫诏”“伪敕”的定义,实际针对的就是未经程序却以“宠谕”形式出现的命令,凸显其潜在违法性。


分字解释


※ "宠谕"的意思解释、宠谕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。