qǔchǒng

取宠


拼音qǔ chǒng
注音ㄑㄨˇ ㄔㄨㄥˇ

繁体取寵

基础信息

拼音:qǔ chǒng

词性:动词

基本释义:指通过某种手段(通常是迎合、讨好、哗众取宠等方式)来博取他人的宠爱、欢心或赏识。


引证典故

古代用例:“取宠”一词在古代文献中多含贬义,常与“哗众”连用,形容用浮夸的言行迎合众人,以博取好感或名利。例如,《汉书·艺文志》中批评某些学派“违离道本,苟以哗众取宠”,意指背离根本道理,只求用虚夸的言论博取众人拥护。

历史演变:该词在传统文化中常与儒家反对“巧言令色”的思想关联,强调君子应重道义而非私利。宋代以后,文人笔记中多用其批判官场或社交中的谄媚行为。


词语用法

语法功能:多作谓语,如“善于取宠”;也可作定语,如“取宠的手段”。

感情色彩:通常含贬义,暗指手段浮夸或动机不纯。

搭配特点:常与“哗众”“媚俗”“邀功”等词连用,或受“刻意”“一味”等副词修饰。


词语例句

1. 他演讲时喜欢夸大其词,不过是为了哗众取宠。

2. 某些网红通过低俗表演取宠于观众,缺乏社会责任感。

3. 在职场中,靠踏实工作胜于靠逢迎取宠。

4. 这幅画摒弃了取宠的艳丽色彩,以朴素意境打动人心。

5. 历史上许多佞臣靠谄媚取宠于帝王,最终祸国殃民。


近义反义

近义词:哗众、邀宠、媚俗、阿谀、讨好

反义词:务实、本分、刚直、淡泊、守正


外语翻译

英语:to curry favor (with someone)

日语:寵愛を求める (ちょうあいをもとめる)

法语:chercher à s'attirer les faveurs (de quelqu'un)


文化学术

文化内涵:该词折射了中国传统文化中对“真诚”与“浮夸”的价值观对立,儒家强调“君子耻其言而过其行”(《论语》),反对以虚伪手段获取利益。

学术应用:在传播学研究中,“取宠”行为常被关联到“注意力经济”现象;心理学领域则用于分析讨好型人格或社会赞许动机。


字源解析

单字释义:“取”本义为捕获、获得,引申为争取;“宠”从宀从龙,原指尊居高位者给予的偏爱,后泛化指宠爱。

成词脉络:最早见于汉代文献,由“取”的主动获取义与“宠”的情感特权义结合,强调通过主观行为博取特殊优待。


现当代应用

社会语境:常见于对娱乐圈炒作、自媒体博眼球行为、职场逢迎等现象的批评,如“流量取宠”“数据取宠”。

语言变异:网络用语中衍生出“求宠”“宠粉”等中性或褒义表达,但“取宠”本身仍保留贬义色彩。


分字解释


※ "取宠"的意思解释、取宠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。