词语:仰取俯拾
拼音:yǎng qǔ fǔ shí
词性:联合式成语
出处:《史记·淮阴侯列传》
原始文献:《史记·淮阴侯列传》载蒯通用语:“且缓急,人有所用。今楚汉相距,使天下父子不相安。吾闻之,跖犬吠尧,尧非不仁,狗固吠非其主。彼项王有反侧之名,故士亦争为之用。今足下但观势耳,岂知天下之士,仰取俯拾,唯恐失之哉?”
背景说明:此语为蒯通劝说韩信时所用,意指天下贤才如草木果实,高处低处皆可随手采撷,形容人才俯拾皆是,易于获取。
语法结构:联合式动词短语,“仰取”与“俯拾”对举,强调动作方向相反而行为一致。
语义重心:突出资源或人才的丰富性与易得性,多用于描述政治、军事或学术环境中的人才储备状况。
适用语境:常作谓语或定语,修饰主语具备广纳贤才能力的对象,如“此国人才仰取俯拾,国势日强”。
例1:汉初诸侯并起,豪杰之士仰取俯拾,故能成席卷之势。
例2:当世儒林凋敝,然某书院门庭若市,学者仰取俯拾,蔚为大观。
例3:兵家言:善用者可使敌将仰取俯拾而不自知其危。
例4:战国之时,礼崩乐坏,然士无定主,故各诸侯皆争致之,所谓仰取俯拾也。
例5:考古发现某遗址出土器物种类繁多,工匠技艺仰取俯拾,反映当时手工业高度发达。
近义词:俯拾即是、唾手可得、信手拈来、取之不尽
反义词:求贤若渴(侧重主观渴求)、凤毛麟角(强调稀少)、百里挑一(筛选严格)
英文:reach up to take, bend down to pick — figuratively, abundant resources or talents available at hand
日文:仰いで取り、俯いて掬う(あおいでとり、うつくいてふくう)— 才能や資材が豊富に手に入ることを比喩する
思想内涵:该词体现中国古代对人才流动与政治吸纳机制的认知,反映“得人者昌”的治国理念。在汉代以后成为评价君主或政权开明程度的重要指标之一。
历史演变:自《史记》后,唐代韩愈《原人》中亦有类似表述,明清科举制度鼎盛时期常被士人引用以颂扬朝廷招贤之盛。
仰:从人向声,本义为抬头向上看,引申为向上获取。
取:从又(手)从耳,会意字,原指割耳记功,后泛指获取。
俯:从人府声,本义为低头向下,与“仰”相对。
拾:从手合声,本义为捡取地上之物,强调低位采集。
整体构词逻辑:通过空间对立(高/低)与动作互补(取/拾),构建出全方位、无遗漏的资源获取意象。
政治话语:现代政府报告中偶见化用,如“营造人才仰取俯拾的制度环境”,强调政策开放性。
教育领域:高校招生宣传中用于描述学科交叉优势,如“跨学科平台使学生知识结构仰取俯拾”。
企业管理:互联网行业用以形容数据资源的广泛可及性,如“用户行为数据仰取俯拾,支撑精准决策”。