拼音:tīng qǔ
词性:动词
基本释义:指用心地、专注地听,并采纳或接受(意见、建议、汇报等)。
古代释义:“听”本义为用耳朵感知声音,“取”有采纳、选取之意。二字合用,强调在聆听的基础上有所选择地接受。如《史记·秦始皇本纪》:“皇帝并宇,兼听万事。”此处“兼听”已有广泛听取之意。
现代释义:现代汉语中,“听取”常指上级对下级、组织对个人或公众意见的聆听与考量,带有庄重和正式的色彩。
释义:聆听并采纳。多用于接受意见、反映、汇报等。
用法说明:常与“意见”、“建议”、“汇报”、“呼声”等词搭配,构成动宾结构。
语法功能:作谓语,后接宾语。
搭配对象:通常与表示信息、建议、报告的名词搭配,如“听取汇报”、“听取意见”、“听取民声”。
语体色彩:多用于正式、书面语体,常见于公文、报告、新闻等语境。
1. 领导认真听取了各部门的工作汇报。
2. 政府在制定政策前,应当广泛听取民众的意见。
3. 委员会听取了专家关于环境保护的建议。
4. 他耐心听取了我的申诉,并表示了理解。
5. 这次会议的重点是听取基层员工的反馈。
近义词:聆听、倾听、采纳、接受
反义词:忽视、忽略、排斥、拒绝
英语:to listen to; to heed
日语:听取する (chōshu suru)
法语:écouter; prendre en considération
德语:anhören; entgegennehmen
语言学分析:“听取”属于并列式复合词,由两个意义相近的动词性语素构成,整体意义偏于“取”,强调在听的基础上有所行动。
认知语言学视角:“听取”不仅是一个物理上的听觉过程,更是一个涉及理解、判断和决策的认知活动。
听:形声字,从口,厅声。本义为用耳朵感受声音。
取:会意字,从又(手)从耳,古时战争割取敌人左耳以计功,引申为拿取、获得、采纳。
中古音:“听”为透母青韵,“取”为清母麌韵。
近代音:在《中原音韵》中分属庚青韵和鱼模韵。
现代音:演变为tīng qǔ。
政治文化:“听取民意”是中国传统民本思想和现代民主政治中的重要理念,体现了执政者与民众的沟通。
处世哲学:在个人修养方面,“听取”他人意见被视为一种谦虚、明智的美德。
取长补短 → 短兵相接 → 接二连三 → 三思而行 → 行成于思
听取 vs 倾听:“听取”侧重听取并有所采纳,对象多为意见、汇报等;“倾听”更强调认真、细心地听,常带感情色彩,对象可以是意见、心声甚至自然之声。
听取 vs 听见:“听见”仅指听觉感官的结果,是客观的;“听取”是主动的、有目的的行为,是主观的。
常见语境:在网络问政、在线客服、产品反馈等场景中频繁使用,如“听取网友建议”。
语义延伸:有时用于戏谑语境,如“听取了,但没完全听取”,表示表面接受实则未采纳。
教学重点:帮助学生掌握“听取”的搭配和语用环境,区分其与近义词的细微差别。
练习设计:可设计情景对话或造句练习,如“模拟班会,听取同学对班级管理的建议”。
暂无特定典故,但其精神与古代“兼听则明,偏信则暗”(出自《资治通鉴》)的治国理念一脉相承。
政务应用:广泛应用于政府工作报告、政策听证会、民意调研等场合。
商业领域:用于企业管理中听取员工意见、客户反馈,以优化产品和服务。
社交媒体:成为品牌与用户互动、收集市场信息的重要途径。