tīngmìng

听命


拼音tīng mìng
注音ㄊㄧㄥ ㄇㄧㄥˋ

词性动词
繁体聽命



基础信息

拼音:tīng mìng

注音:ㄊㄧㄥ ㄇㄧㄥˋ

词性:动词

基本释义:听从命令;服从指示。


引证解释

古代文献例证:《礼记·祭义》:“进退必敬,如亲听命。” 意为举止恭敬,如同亲自听从命令。明代罗贯中《三国演义》第三十回:“冀州百姓,官吏听命。” 指百姓和官吏服从指令。


国语辞典

释义:接受并执行命令;服从安排。

用法说明:多用于描述下级对上级、晚辈对长辈的服从关系,强调无条件遵从。


词语用法

语法功能:常作谓语,后可接宾语或补语,如“听命于某人”。

语体色彩:书面语,带正式、严肃意味,多用于正式场合或历史叙述。

搭配对象:多与“绝对”“唯唯”等副词连用,强化服从性,如“绝对听命”。


词语例句

1. 在军队中,士兵必须无条件听命于上级指挥。

2. 他性格倔强,从不轻易听命于人。

3. 古代家仆对主人唯命是从,事事听命。

4. 面对危机,全体员工听命调遣,共渡难关。

5. 这项计划需各部门听命协作,方能成功。


近义词反义词

近义词:服从、遵从、顺从、奉命、依从

反义词:违抗、反抗、抗拒、违背、抗命


外语翻译

英语:obey; comply with

日语:命令に従う

法语:obéir à

德语:gehorchen; sich fügen


学术扩展

语义演变:原指古代礼仪中的恭敬受命,后泛化为广义的服从,强调动作的被动性。

认知语言学分析:“听”本义为听觉动作,引申为心理上的接受;“命”指指令,二者结合体现动作与对象的关联。


字形结构

听:形声字,从口、斤声,本义为用耳感知声音,后引申为接受信息。

命:会意字,从口、从令,表示用口发出指令,核心义为命令、使命。


音韵演变

中古音:“听”属透母、青韵;“命”属明母、映韵,二者在《广韵》中分属不同声调。

现代音变:“听”由平声变为阴平,“命”保留去声,整体读音稳定。


文化内涵

传统观念:体现儒家“君君臣臣”的等级秩序,强调下级对权威的服从,如《论语》“君使臣以礼,臣事君以忠”。

现代反思:当代社会更注重批判性思维,“听命”的使用语境逐渐缩小,多用于特定领域如军事、管理。


成语接龙

听命→命途多舛→舛讹百出→出类拔萃→萃于一堂


词语辨析

与“服从”区别:“听命”侧重具体动作,对象常为人或指令;“服从”更广义,可适用于规则、原则等抽象对象。

与“顺从”区别:“听命”带强制性,“顺从”隐含主观意愿,如“顺从民意”不宜换用“听命”。


网络用法

流行语境:网络用语中常戏谑化使用,如“我只能听命于钱包”,表达无奈或幽默。

社交媒体:多见于职场吐槽或游戏指令场景,如“队友全听命指挥,轻松获胜”。


教学应用

教学建议:可通过历史故事(如岳飞听命抗金)讲解词义,并设计情境对话练习,如模拟公司上下级指令。

易错点:提醒学生注意“听命”后常接“于”,构成“听命于+对象”的固定结构。


相关典故

《史记·廉颇蔺相如列传》:赵王听命于秦昭襄王,被迫献璧,凸显弱国对强权的屈服。

诸葛亮《出师表》:“陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏”,隐含臣子听命于君主的责任。


现代应用

军事领域:强调令行禁止,如“士兵听命突击”。

企业管理:用于描述执行层对决策的响应,如“团队听命实施新策略”。

法律文书:见于合同或条款,如“乙方须听命于甲方安排”。


分字解释


※ "听命"的意思解释、听命是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。