词性:动词/形容词屈从表示在压力或威胁下放弃抵抗,接受不如意的情况。作为动词时强调被迫服从的行为过程;作形容词时描述因屈服而处于被动状态的状态。
历史文献用例《汉书·西域传》载"诸国兵不敢攻都护所,都护势足以相胁,至呼韩邪单于附汉,号日属国,贵戚大臣皆服事之,汉朝无出兵马邑以责师古注引应劭曰"屈从也",此处以"屈从"释为屈服顺从。唐代柳宗元《封建论》有"秦有天下,裂都会而为之郡邑,废侯卫而为之守宰,据天下之雄图,都六合之上游,摄制四海,运于掌握之内,此其所以为得也——非取之于民,而民自屈从",说明秦朝通过制度设计使民众自然归附。
语法搭配常与介词"于"连用构成"屈从于+对象"结构,如"屈从于权威"。可带宾语,也可用于被动语态,如"被形势所迫而屈从"。多用于书面语,口语中较少单独使用。
典型用例1. 面对强权压力,他最终屈从了不合理的要求。
2. 传统礼教曾迫使许多女性屈从于家庭安排。
3. 经济制裁使该国不得不屈从于国际协议条款。
4. 这种艺术风格刻意避免屈从商业趣味。
5. 学者不应屈从于主流观点而放弃独立思考。
6. 条约签署后,战败方被迫屈从战胜国的所有条件。
语义关联近义词包括"屈服""顺从""屈就",均含放弃原则之意。反义词有"反抗""抗争""抵制",体现主动对抗的态度。与"妥协"区别在于,屈从更强调外力压迫下的被动性,而妥协可能包含主动权衡的成分。
对应表达英文常用 yield to / submit to / succumb to,其中 yield to 侧重让步,submit to 强调服从,succumb to 带有失败意味。德语对应为 unterwerfen sich an,法语为 se soumettre à。日语多用「従う」「降参する」等词汇表达类似概念。
思想史意义儒家经典《孟子·告子上》提出"富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈",明确反对屈从外在压力。《荀子·劝学》亦言"不诱于誉,不恐于诽,率道而行,端然正己,不为物倾倒,夫是之谓诚君子",强调人格独立。现代哲学中尼采的"权力意志"批判盲目屈从,主张生命力的主动彰显。
构形溯源"屈"甲骨文象形为双手被捆绑状(从尾,出声),本义为弯曲、蜷缩。《说文解字》释为"诎,诘曲也",段玉裁注"今人用屈字代诎"。"从"甲骨文作二人相从之形,本义跟随、依从。二字组合后专指因受压而弯曲身体般的心理顺从状态,引申为精神层面的屈服。
社会语境当代媒体常用该词分析国际关系中的外交退让,如"某国在贸易谈判中屈从美方要求"。教育领域批评学生屈从应试压力放弃个性发展。心理学研究指出长期屈从易导致自我认同弱化。法律文本中描述当事人屈从司法判决结果的现象。网络语境偶见戏谑用法,如"键盘侠们终于屈从于现实生活"。