qǔcóng

曲从


拼音qǔ cóng
注音ㄑㄨˇ ㄘㄨㄥˊ

繁体曲從

基础信息

词性:动词
拼音:qū cóng
释义:顺从、依从,尤指因压力或利益而放弃原则服从他人。


引证典故

出处:《后汉书·袁绍传》:“绍不能奉承国家意,而造作奇策,至于废立,权移奸臣,诸所求欲,无有不从。”其中“无有不从”可引申出“曲从”之用法。
用例:唐代刘知几《史通·曲笔》提及“曲从”行为在史书撰写中表现为对权势者意图的迁就,虽未直接使用“曲从”一词,但概念相近。


词语用法

语境倾向:多用于贬义,指违背本心或原则而屈从他人意志。
搭配结构:常与“为”“因”“迫于”等介词连用,如“为权势曲从”“迫于压力而曲从”。
语体色彩:书面语色彩较浓,现代口语中较少单独使用,多见于文学或评论文本。


词语例句

1. 他虽身为学者,却为上级压力而曲从了错误结论。
2. 面对强权,她不愿曲从而选择辞职。
3. 这家公司迫于市场形势,不得不曲从客户的不合理要求。
4. 历史上不少文人因曲从而丧失独立人格。
5. 法官依法裁判,从不曲从任何一方势力。
6. 若一味曲从民意,可能忽视专业判断的重要性。


近义反义

近义词:阿谀、逢迎、顺从、盲从
反义词:抗争、抵制、坚持、不屈


外语翻译

英语:to yield to pressure / to comply under duress
日语:屈する(くっする)、従う(したがう)
韩语:굽히다(弯曲)、복종하다(服从)


文化学术

“曲从”反映中国传统文化中对气节与操守的重视。儒家强调“威武不能屈”,反对无原则顺从;道家亦主张顺应自然而非屈服于人。该词常见于历史人物评价,如对投降派或妥协者的批评。在现代学术话语中,常用于分析权力关系中的个体行为选择。


字源解析

“曲”本义为弯曲,引申为不直、不正,含贬义;“从”表示跟随、听从。“曲从”合为复合词,字面意为“以弯曲方式顺从”,暗喻非自愿或非道义性的服从。二字皆见于甲骨文与小篆,属会意结构演变而来。


现当代应用

在政治报道中,“曲从”用于描述官员对上级指示的机械执行或牺牲原则;企业文案中则批评某些品牌为销量而曲从消费主义潮流。法律领域亦用此词评价证人作证是否受胁迫影响真实性。社交媒体时代,“曲从流量”成为网络内容生产的一种现象指称。



※ "曲从"的意思解释、曲从是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。