lǜcóng

率从


拼音lǜ cóng
注音ㄌㄩˋ ㄘㄨㄥˊ

繁体率從

基础信息

拼音:shuài cóng

词性:动词

基本释义:指顺从、遵循、服从。多用于描述下级对上级、晚辈对长辈或群体对权威的遵从行为,强调主动或被动地依从某种规范、命令或意志。


引证典故

古代典籍例证: 1. 《诗经·大雅·假乐》:"率由旧章,万民所望。" 郑玄笺:"率,循也。循用旧典之文章。" 此处"率"表遵循,"从"亦为随行、依从之意,二者结合为"率从"的语义基础。
2. 《尚书·舜典》:"庶尹允谐,帝庸作歌曰:'敕天之命,惟时惟几。'乃歌曰:'股肱喜哉!元首起哉!百工熙哉!'" 孔颖达疏:"百官率从。" 意指百官皆顺从帝命。
3. 《左传·宣公十二年》:"率师以来,唯敌是求。" 虽未直接连用,但"率"在此处为"率领","从"为"随从",体现了主从关系的语义关联。


词语用法

语法功能:通常作谓语,后可接宾语或补语,表示服从的对象或内容。

语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中较少使用,多见于书面语或历史文献。

搭配特点:常与表示权威、规范、命令的词语搭配,如"率从其命""率从礼法"。


词语例句

1. 百官率从,莫敢有违。
2. 他自幼率从父训,恪守家规。
3. 军中将士皆率从将令,纪律严明。
4. 百姓率从官府号令,齐心抗灾。
5. 学者当率从真理,不盲从权威。


近义反义

近义词:顺从、遵从、服从、依从、遵循
反义词:违背、违抗、反抗、背离、违逆


外语翻译

英语:comply with; obey; follow
日语:従う (shitagau)
法语:obéir à; se conformer à
德语:folgen; gehorchen


文化学术

儒家伦理体现:"率从"体现了传统儒家思想中的"忠孝"观念,强调对君父、礼法的无条件遵从,是维护社会秩序的重要行为规范。
政治语境应用:在古代奏章、诏令中常见,用于描述臣民对皇权的服从状态,如"率土之滨,莫非王臣"的实践延伸。


字源解析

率:甲骨文象形绳索牵引状,本义为"牵引",引申为"遵循""率领"。《说文解字》:"率,捕鸟毕也。" 段玉裁注:"率,循也。"
从:甲骨文象二人相随形,《说文解字》:"从,随行也。" 本义为跟随、顺从。
二字连用强化了"主动跟随并服从"的语义内涵。


现当代应用

使用领域: 1. 历史研究:用于分析古代政治制度与伦理关系
2. 文献翻译:古籍今译时保留原文庄重语感
3. 书法创作:常见于传统楹联、匾额题字
4. 法律文本:偶见于强调"遵从法律"的正式表述
语言演变:现代汉语中已被"服从""遵守"等白话词汇取代,但在特定语境中仍具修辞价值。



※ "率从"的意思解释、率从是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词