lǜshí

率时


拼音lǜ shí
注音ㄌㄩˋ ㄕˊ

繁体率時

基础信息

拼音:shuài shí

词性:动词(古汉语)

基本释义:率,意为遵循、率领;时,意为时世、时代。率时指顺应时世、遵循时代潮流,或指作为众人的表率。


引证典故

《诗经·周颂·闵予小子》:“维予小子,不聪敬止。日靖四方,伊嘏文王。既右飨之,予其夙夜,畏天之威,于时保之。率时农夫,播厥百谷。” 此处“率时”意为率领这些农夫。

《诗经·周颂·思文》:“思文后稷,克配彼天。立我烝民,莫匪尔极。贻我来牟,帝命率育。无此疆尔界,陈常于时夏。” 郑玄笺注:“率,循也。…时,是也。” 此处“率育”与“率时”意近,指遵循天命养育万民。

后世引申:在后世文献中,“率时”常被引申为“顺应时势”或“作为当时的楷模”。


词语用法

语法功能:通常作谓语,后可接宾语。

语体色彩:典型的古汉语词汇,带有庄重、典雅的书面语色彩,现代汉语中已极少使用。

搭配特点:常与表示君王、贤臣或楷模的词语搭配,用以形容其领导或表率作用。


词语例句

1. 昔我先王,率时昭考,平章百姓,协和万邦。

2. 贤臣率时,百官景从,故能政通人和。

3. 其行己也恭,其事上也敬,可谓率时之楷模矣。

4. 凡为君者,当率时以动,不可逆势而为。

5. 周公式的圣人,率时农夫,以兴稼穑,功垂万世。


近义反义

近义词:率由、遵循、顺应、楷模、表率

反义词:悖时、逆时、违时、乖舛


外语翻译

英语:to follow the times; to be a model of the age; to lead the people (of one's time)

日语:時勢に従う(じせいにしたがう);世の模範となる(よのもはんとなる)


文化学术

文化内涵:“率时”体现了儒家思想中“顺天应人”、“与时偕行”的政治智慧和道德要求。它强调领导者不仅要自身德行高尚,成为时代的表率,还要善于把握和顺应时代潮流,带领民众前行。

学术研究:该词是研究先秦政治思想、儒家领导哲学及《诗经》训诂学的重要语料。学者们通过分析其在经典中的用法,可以窥见上古时期的政治伦理观念和社会组织方式。


字源解析

率:甲骨文字形像绳索,有牵引、率领之意,引申为遵循、榜样。

时:繁体为“時”,从日寺声,本义为季节、时辰,引申为时代、时世。

合成释义:二字结合,最初为动宾结构“率领这些(人)”,后逐渐凝固成词,发展出“顺应时世”和“作为时代楷模”的抽象含义。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中,“率时”作为一个独立的词语已基本不再使用,属于“历史词”。其含义被“顺应时代”、“引领潮流”、“时代楷模”等现代短语所取代。

特殊领域:仅在研究古代文献、创作仿古诗文或涉及特定历史、哲学讨论时,可能会被学者或文人偶尔引用,以追求古雅的表达效果。



※ "率时"的意思解释、率时是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。