拼音:shí guāi mìng jiǎn
结构:并列结构成语
年代:古代成语
感情色彩:贬义成语
词性:形容词性成语
出处考证:语出元代白朴《墙头马上》第二折:“早是抱闲怨,时乖运蹇。”明代施耐庵《水浒传》第五十六回:“自从父亲亡故之后,时乖命蹇,一向流落江湖。”
历代释义:“时”指时运、时机;“乖”指违背、不顺;“命”指命运;“蹇”原意指跛足,引申为艰难困顿。四字连用形容时运不济,命运多舛的处境。
释义:指时运不济,命运坎坷,处境困顿不顺。
用法说明:多用于形容人生际遇或事业发展遭遇连续挫折的状态。
语法功能:常作谓语、定语,多用于书面语
适用语境:适用于描述个人命运坎坷、事业受阻、时运不济的境况
语体色彩:典雅的书面语体,带有文言色彩
1. 他虽有经世之才,奈何时乖命蹇,终其一生未能施展抱负。
2. 这位诗人时乖命蹇,颠沛流离的经历反而成就了他沉郁顿挫的诗风。
3. 公司初创时期时乖命蹇,接连遭遇市场变故,几近破产边缘。
4. 纵使时乖命蹇,他始终保持着乐观向上的精神,令人敬佩。
5. 这部小说描写了一个时乖命蹇的书生,在乱世中挣扎求生的故事。
近义词:时运不济、命途多舛、运拙时乖、命运多舛、生不逢时
反义词:时来运转、鸿运当头、一帆风顺、否极泰来、顺风顺水
英语:be born under an evil star; have the hand of fate against one
日语:運命が悪くて不遇である
韩语:시운이 나쁘고 운명이 기구하다
语义演变:该成语自元代出现后语义保持稳定,始终表示命运坎坷之意,未发生明显变化。
文化研究:反映了中国传统文化中对“时”与“命”的认知,体现古人对命运无常的深刻体会。
时:形声字,从日寺声,本义指季节、时间
乖:会意字,从北从匕,本义指违背、不协调
命:会意字,从口从令,本义指命令、天命
蹇:形声字,从足寒省声,本义指跛足,引申为艰难
中古音:时-禅之开三平止,乖-见皆合二平蟹,命-明映开三去梗,蹇-见狝开三上山
现代音:shí guāi mìng jiǎn,声调为阳平、阴平、去声、上声
哲学思想:体现了中国传统文化中“时命观”,强调外在机遇与个人命运的交织影响
价值观念:反映了古人在逆境中保持坚韧的精神品质,具有深刻的人生哲理
接龙示例:时乖命蹇 → 蹇谔匪躬 → 躬逢其盛 → 盛况空前 → 前功尽弃
与时运不济:“时乖命蹇”语气更重,程度更深,带有命运注定的意味
与生不逢时:“生不逢时”侧重出生时机不对,“时乖命蹇”强调整个命运历程的坎坷
使用场景:多用于网络文学、社交媒体中表达人生困境,带有自嘲或感慨意味
语用特征:在网络语境中常被简化使用,或与其他网络流行语搭配出现
教学重点:理解成语中每个字的具体含义及整体比喻意义
常见偏误:学生易将“乖”误解为现代汉语的“乖巧”义,需重点讲解其古义
文学典故:在《水浒传》等多部古典文学作品中,常用此语形容英雄人物坎坷的命运
历史渊源:成语产生于元代,与当时社会动荡、文人命运多舛的历史背景密切相关
文学创作:现当代文学中仍广泛使用,多用于塑造悲剧人物形象
日常使用:在现代汉语中保持活力,常用于形容事业受挫、人生不顺的境况