拼音:sǐ mìng
词性:名词、副词
基本释义:① 名词:指生命终结的状态;比喻关键、危急的关头。② 副词:表示竭尽全力、拼命地。
词源:先秦文献已见,由“死”(生命终结)与“命”(生命、指令)复合而成,早期多指自然寿命终结,后引申出副词用法。
古义溯源: ①《左传·成公十三年》:“民受天地之中以生,所谓命也。是以有动作礼义威仪之则,以定命也……今君虽终,死命未可废也。” 此处指自然寿命的终结。 ②《后汉书·独行列传》:“友人张汜、杜禽与兴厚善,以为华言无实,私财不足以济死命。” 此处指危急关头。
副词化演变: 明代《水浒传》第五十五回:“宋江死命定了山寨,不肯领兵。” 此处“死命”已具副词性,表坚决态度。
现代释义: ① 名词:a. 必死的命运 b. 危急存亡的时刻(如“决死命于战场”) ② 副词:竭尽全力地(如“死命追赶”“死命抱住”)
语法特征:作状语时必后接动词,作宾语时多与“挣扎”“抵抗”等动词搭配。
句法功能: ① 作状语:直接修饰动词(死命挣扎|死命奔跑) ② 作宾语:多与“垂”“临”等动词搭配(垂死命|临死命) ③ 作定语:需加“的”(死命的挣扎)
语用特征:具口语色彩,多用于描述紧急状态下的极端行为,文学作品中可增强画面感。
1. (名词用法)危难关头,他发出最后的死命呼喊。
2. (副词用法)落水者死命抓住救援人员抛来的绳索。
3. (副词用法)球迷们死命为球队加油,声音响彻全场。
4. (名词用法)这项任务关系到整个团队的死命。
5. (副词用法)犯罪嫌疑人死命反抗,最终被警方制服。
6. (副词用法)母亲死命护住怀中的婴儿,躲过了坠落的碎石。
近义词: ① 名词:死局、绝境 ② 副词:拼命、竭力、奋力、拼死
反义词: ① 名词:生机、活路 ② 副词:敷衍、懈怠、随意
英语: ① 名词:fatal destiny; desperate situation ② 副词:desperately; with all one's might
日语: ① 名词:死命(しめい) ② 副词:必死に(ひっしに)
法语: ① 名词:sort fatal ② 副词:désespérément
认知语言学分析:“死命”的副词化符合“名转动”的语法化路径,通过隐喻机制将物理性的生命终结映射为心理强度的极限表达。
方言比较:吴语区(如上海话)保留“死命”作状语的用法,粤语则多用“搏命”表达类似概念。
死:会意字,从歹从匕,甲骨文象人拜于朽骨旁,本义为生命终止。
命:会意字,从口从令,金文象人跪听指令,本义为发布命令,引申为生命义。
中古音:死(止摄开口三等心母)|命(梗摄开口三等明母)
声调演变:“死”为上声字,“命”为去声字,组成复合词后遵循“上声+去声→半上+去声”的连读变调规律。
生死观体现:汉语常通过“死”的极端意象强化行为强度,如“死战”“死守”,反映农耕文明中对生存危机的深刻认知。
文学象征:在革命文学中,“死命”常被赋予崇高色彩,如“为真理死命抗争”。
死命抗争 → 争分夺秒 → 秒不可言 → 言听计从 → 从一而终
死命 vs 拼命: ① 语体差异:“死命”偏书面,“拼命”更口语化 ② 语义侧重:“死命”强调行为强度,“拼命”突出付出代价 ③ 搭配差异:“拼命”可单独作谓语(如“他拼命了”),“死命”不可
游戏用语:在MOBA类游戏中常见“死命推塔”等表述,表集中全部资源达成目标。
社交媒体:“死命减肥”“死命赶工”等用法带有自嘲色彩,反映当代青年的压力状态。
对外汉语:建议在HSK4级引入,通过情景演示(如“消防员死命救人”)帮助理解副词用法。
偏误纠正:注意避免学生造出“*他死命了”的错误句式,强调必须后接动词。
《史记·项羽本纪》:“项王乃曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创……乃自刎而死。” 后世评注常以“死命相搏”形容该场景。
新闻语料:“救援队员死命扒开废墟”(《人民日报》2021.7.22)
法律文书:“被告人死命抵抗执法”(最高人民法院案例库)
广告文案:“死命打折”等活用形式体现商业语言的创新使用。