拼音:shí shí
词性:副词
结构:叠词(AA式)
基本释义:表示动作行为在时间上具有连续性和频繁性,相当于“常常”“经常”“每时每刻”。
古义溯源:“时时”作为叠词,在古汉语中已广泛使用,强调时间的持续与动作的重复。
文献例证: 1. 《史记·袁盎晁错列传》:“陛下所以为慎夫人,适所以祸之。陛下独不见‘人彘’乎?”于是上乃说,召语慎夫人。慎夫人赐盎金五十斤。然袁盎亦以数直谏,不得久居中,调为陇西都尉。仁爱士卒,士卒皆争为死。迁为齐相,徙为吴相。辞行,种谓盎曰:“吴王骄日久,国多奸。今苟欲劾治,彼不上书告君,即利剑刺君矣。南方卑湿,君能日饮,毋何,时说王曰毋反而已。如此幸得脱。”盎用种之计,吴王厚遇盎。盎时时为说《诗》《书》,吴王不悖也。(此处“时时”意为“时常”“经常”,指袁盎屡次向吴王进言。) 2. 唐·杜甫《蜀相》:“映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。”(诗中“频烦”与“时时”意近,均表频繁。) 3. 宋·欧阳修《醉翁亭记》:“野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。”(文中虽未直接出现“时时”,但其描绘的景致变化体现了“时时”所含的持续之意。)
释义:常常、每时每刻。
用法说明:用作状语,修饰动词,表示动作的频繁发生或状态的持续存在。
语法功能:主要作状语,置于动词之前。
搭配特点:常与表示动作或心理活动的动词搭配,如“提醒”“注意”“关心”“更新”等。
语体色彩:通用於书面语和口语,略带书面化色彩。
1. 他时时提醒自己要保持谦虚谨慎的态度。
2. 母亲时时牵挂著远在他乡求学的子女。
3. 在信息时代,我们必须时时更新自己的知识储备。
4. 这位老人时时回忆起年轻时的峥嵘岁月。
5. 作为一名安全员,他时时刻刻关注著生产现场的每一个细节。
6. 学习语言需要时时练习,不能间断。
7. 她时时流露出对故乡的深深眷恋。
近义词:常常、经常、时常、每每、往往(注:“往往”多指在一定条件下经常发生,带规律性;“时时”更强调不间断和频繁)
反义词:偶尔、有时、间或、难得
英语:often, frequently, all the time, constantly
日语:常に(つねに),時々(ときどき),絶えず(たえず)
韩语:자주, 때때로, 수시로
法语:souvent, fréquemment, à tout moment
德语:oft, häufig, ständig
语言学分析:“时时”属于汉语中的叠音副词,通过音节重叠来强化时间频率的概念。这类叠词在汉语中具有增强语势、使表达更加生动形象的作用。
认知语言学视角:“时时”体现了人类对时间连续性的认知,将离散的时间点概念化为一个持续的过程。
“时”字构成:由“日”(表示太阳、时间)和“寺”(表声)组成,属形声字。
本义:季节,时辰。《说文解字》:“时,四时也。”引申为时间、时机。
中古音:禅母之韵平声,拟音 /*dɨ/
近代音:照母支思韵平声阳
现代普通话:shí(阳平)
哲学意蕴:“时时”体现了中国文化中对时间持续性的重视,如《论语》中“学而时习之”的“时”就含有“时时”之意,强调学习的持续性。
修身观念:在儒家文化中,“时时”反省自身是重要的修养方法,如“吾日三省吾身”即体现了这种时时自省的精神。
时不我待 → 待时而动 → 动辄得咎 → 咎由自取 → 取之不尽
(注:以“时”字进行接龙,体现“时时”中核心语素的应用)
“时时” vs “经常”:“时时”强调动作的连续性和不间断性,频率更高;“经常”表示屡次发生,但允许有间隔。
“时时” vs “常常”:“常常”侧重动作发生的次数多,“时时”更强调时间上的持续不断。
“时时” vs “时刻”:“时刻”强调每一个时间点,多用于“时刻准备著”等固定搭配;“时时”侧重时间过程的连续性。
网络语境:在网络语言中,“时时”常用于表达持续的关注或提醒,如“时时在线”“时时更新”。
新兴搭配:“时时监控”“时时推送”“时时互动”等,体现了网络时代信息传递的即时性要求。
教学重点:作为频率副词的教学,应强调其与动词的搭配及在句中的位置。
常见偏误:汉语学习者可能混淆“时时”与“有时”“偶尔”的用法,需通过对比练习加以区分。
教学建议:可设计情境对话,让学生在实际交流中体会“时时”的语用功能。
《荀子·劝学》:“积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积蹞步,无以至千里;不积小流,无以成江海。