拼音:cháng cháng
词性:副词
基本释义:表示行为、动作发生的频率高,相当于“经常”、“时常”。
古代文献例证:①《孟子·万章上》:“欲常常而见之,故源源而来。” 朱熹集注:“常常,屡屡也。” ②《史记·淮阴侯列传》:“陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授,非人力也。” 裴骃集解引三国魏如淳曰:“常常,犹频频也。”
释义:表示动作、行为屡次发生,强调频率之高。
用法说明:用于动词前作状语,修饰动作发生的重复性。
语法功能:作状语,置于谓语动词前。
搭配特点:常与动态动词搭配,如“来”“去”“做”“想”等。
语用特征:多用于口语和书面语,带有主观强调意味。
1. 他常常在图书馆学习到深夜。
2. 爷爷常常回忆起年轻时的往事。
3. 这个地区夏天常常下雨。
4. 她常常帮助邻居照看孩子。
5. 我们常常在周末去郊外爬山。
近义词:经常、时常、屡屡、频频、往往
反义词:偶尔、有时、间或、难得
英语:often; frequently
日语:常常(じょうじょう)、よく、頻繁に(ひんぱんに)
法语:souvent
德语:oft; häufig
语言学分析:属于频率副词,在汉语副词系统中属于中高频率范畴,与“总是”“经常”构成频率等级序列。
认知研究:在认知语言学中,“常常”体现的是对事件重复性的主观量化判断。
构字分析:“常”为形声字,从巾尚声,本义为“下裙”;重叠构成“常常”,通过重复强化频率概念。
中古音:常-市羊切(禅母阳韵)
近代音:chʰɑŋ(明代《洪武正韵》)
文化心理:体现了汉语文化中对重复性、习惯性行为的重视,常用来表达持久的情感或稳定的行为模式。
常来常往 → 往返徒劳 → 劳苦功高 → 高瞻远瞩
与“经常”区别:“常常”偏重主观感受的频率,“经常”更强调客观规律性。
与“总是”区别:“总是”表示频率接近100%,“常常”约为70%-80%。
网络语境:在社交媒体中常以“常常”表达习惯性行为,如“我常常因为不够变态而感到和你们格格不入”。
教学重点:作为HSK3级重点副词,需通过情景对话强化频率概念的掌握。
常见偏误:留学生易与“经常”混用,需通过频率梯度练习进行区分。
使用频率:在现代汉语语料库中属高频词,在口语和文学作品中均广泛使用。
新兴用法:在心理自助领域常见于“常常练习”“常常反思”等表达习惯养成的语境。