拼音:chāng chāng
词性:状态形容词
基本释义:形容茫然无措、迷失方向的样子,多指因困惑、失落或无所适从而表现出的神态。
经典文献:《礼记·仲尼燕居》载:“治国而无礼,譬犹瞽之无相与,伥伥乎其何之?” 此处以盲人失助比喻无礼治国者的迷茫。唐代孔颖达疏:“伥伥,无适貌也”,强调无所适从的状态。
历史演变:后世文人如韩愈《答李翊书》中“俨乎其若思,茫乎其若迷,伥伥乎其未有所从”延续此意,强化了该词与精神困惑的关联。
语法功能:多作状语或谓语,修饰人的行为或心理状态,常见于书面语。
搭配特点:常与“徘徊”“彷徨”等动词连用,或受“何其”“如此”等副词修饰。
语体色彩:具文言色彩,现代使用多保留文学性表达。
1. 他失去人生目标后,终日伥伥独行于街头。
2. 面对突如其来的变故,她伥伥立于雨中,不知何去何从。
3. 考古队在迷宫中伥伥摸索三日,终见曙光。
4. 其言虽切,听者仍伥伥未悟,如坠云雾。
5. 近代知识分子在时代洪流中伥伥求索救国之路。
近义词:彷徨、茫然、惆怅、迷惘、踟蹰
反义词:笃定、从容、决然、明朗、泰然
英语:bewildered; at a loss
日语:茫然とする (bōzen to suru)
法语:perplexe; désorienté
哲学隐喻:常被用于存在主义讨论中,象征人在无序世界中的精神迷失状态。
文学意象:古典诗词中多借“伥伥”构建羁旅愁思、仕途失意等意境,如陆游“伥伥岂堪见世事”之叹。
构字法:从人从长,形声兼会意。《说文解字》未直接收录,但“伥”本义为狂狷之态,叠用后强化迷失意。
源流考:先秦已见用例,原指人无所适从的样貌,后引申至精神领域的困惑,与“怅”字存在音义关联。
文学创作:余光中《乡愁》变奏中“伥伥的船影”延续古典意境,钱钟书《围城》亦用以描摹知识分子的精神困境。
媒体使用:多出现于文化评论、历史散文中,如《伥伥一代:转型期青年的精神图谱》等学术标题。
语言活力:在现代汉语中使用频率较低,但作为文化基因仍活跃于特定文学语境。