拼音:cháng cháng(现代标准读音)/ shang shang(口语常见误读)
词性:拟声词/形容词
来源:源自古代汉语拟声系统,见于《诗经》等典籍
基本释义:①形容佩玉碰撞的清脆声响 ②形容华美盛大的样子
经典文献:《诗经·小雅·裳裳者华》:"裳裳者华,其叶湑兮" 汉郑玄笺:"裳裳,犹堂堂也"
历代注疏:唐代孔颖达疏:"以裳裳为堂堂之假借,言花之鲜明貌"
文字学考据:清代段玉裁《说文解字注》:"裳本训下裙,借为堂堂之盛貌"
现代释义:①形容服饰华美飘扬的样子 ②形容连续清脆的声响 ③引申为光明盛大的景象
用法说明:多用于文学描写,常见于诗歌、散文等文体
语法功能:主要作状语、定语,可重叠使用增强语感
搭配特点:常与"者华""玉佩"等典雅词汇连用
语体色彩:具浓厚的文学色彩和古典韵味
1. 裳裳佩玉,清脆作响,回荡在寂静的宫苑中
2. 春日宴上,舞女们裳裳起舞,彩袖翻飞如云霞
3. 裳裳者华,灼灼其光,这片花海美得令人屏息
4. 古琴声中夹杂玉佩裳裳,更添几分雅致
5. 她身着汉服行走时,裙裾裳裳,宛若画中仙人
近义词:锵锵、琅琅、铮铮(拟声类);煌煌、熠熠、昭昭(形容盛大)
反义词:寂寂、悄悄、默默(声音);黯淡、晦暗、萧索(景象)
英语:① tinkling (of jade) ② resplendent
日语:① ちゃりんちゃりん(玉の鳴る音)② 盛んな様子
法语:① tintement cristallin ② fastueux
文字学考:裳字从衣尚声,本义为下裙,通过音近假借产生拟声用法
音韵学特征:属阳部叠词,具有响亮的开口元音,适合表现清脆声响
修辞学研究:运用摹声修辞格,通过语音模拟创造听觉意象
部首:衣部
笔画:14画(单字)
结构:上下结构(上声下形)
造字法:形声字,从衣尚声
上古音:阳部禅母 *djaŋ
中古音:禅母阳韵市羊切
近代音:ʂɑŋ(中原音韵)
现代音:cháng(文读)/ shang(白读)
礼乐文化:与古代佩玉制度密切相关,体现"君子无故玉不去身"的礼制
审美意象:承载着中华文化对清脆音色和华美仪态的独特审美
文学传统:成为诗词中表现贵族生活和高雅情趣的经典语汇
裳裳华服 → 服冕乘轩 → 轩昂气宇 → 宇量深广 → 广袖高髻
裳裳玉佩 → 佩韦自缓 → 缓歌缦舞 → 舞文弄墨 → 墨守成规
与"锵锵"区别:裳裳侧重玉器碰撞的清脆,锵锵多指金属撞击的响亮
与"琅琅"区别:裳裳专指佩玉声,琅琅常形容读书声或金石声
古今义演变:古代多用于形容华美景象,现代偏重拟声用法
使用场景:主要出现在古风文学社区、汉服文化讨论区
语用特征:多用于描写传统服饰的动态美和配饰的声响效果
新兴搭配:"裳裳古韵""汉服裳裳"等成为文化类自媒体常用标题
识字教学:可通过"衣+尚=裳"的构字法帮助学生记忆
古诗文教学:结合《诗经》原文讲解古今词义演变
写作教学:作为高级词汇用于提升学生描写声音和景象的能力
《诗经》典故:"裳裳者华"章以盛开的鲜花喻周王族裔的兴盛
佩玉文化:《礼记·玉藻》记载"古之君子必佩玉",行走时玉鸣锵锵
文学化用:唐代李贺《李凭箜篌引》"昆山玉碎凤凰叫"可视为裳裳意象的延伸
文学创作:当代历史小说、仙侠文学中常用于营造古典氛围
品牌命名:部分汉服品牌、文创产品采用此词体现传统文化特色
艺术评论:用于评价传统舞蹈、戏曲表演中的服饰动态美感
文化传播:成为向国际社会介绍中国传统服饰文化的重要词汇