拼音:huì cháng
词性:名词
基本释义:卉裳原指用草葛等植物纤维制成的粗糙衣物,后引申为边远地区少数民族或未开化民族的服饰,常带有文化对比的意味。
历史背景:该词最早见于唐代文献,多用于描述南方少数民族的衣着特征,体现了古代中原文化对周边民族的观察与记载。
唐代文献:柳宗元《柳州文宣王新修庙碑》载:“惟柳州古为南夷,椎髻卉裳。” 此处“卉裳”与“椎髻”并列,生动刻画了当时岭南地区的民族风貌。
宋代沿革:周去非《岭外代答》卷三记载:“西南夷大抵椎髻跣足,衣青花斑布,以卉裳为常服。” 详细记载了少数民族将卉裳作为日常服饰的习俗。
清代注疏:《康熙字典》释“卉”字引《广韵》:“卉,草之总名”,佐证卉裳材质来源。
语法功能:多作宾语或定语,常见于“衣卉裳”“卉裳之民”等结构
语体特征:属文言词汇,现代仅见于学术著作或文学创作
修辞色彩:常与“椎髻”“侏离”等词连用,形成文化异质性的意象群
1. 唐·柳宗元《岭南节度飨军堂记》:“卉裳罽衣,胡夷蜑蛮,睢盱就列者,千人以上。”
2. 宋·范成大《桂海虞衡志》:“南方曰蛮,亦曰西南蕃。椎髻跣足,衣斑花布,卉裳蔽体。”
3. 明·邝露《赤雅》:“獞人椎髻卉裳,饭啖茆桄。”
4. 清·陆次云《峒溪纤志》:“苗人,盘瓠之种也。衣用卉裳,跳足不履。”
5. 现代·民族学论著:“古代‘卉裳’记载为研究百越民族服饰文化提供了重要文本依据。”
近义词:草服、葛衣、蓑笠(均指植物材质衣物)
类义词:椎髻、文身、跣足(共同构成边民族群特征描写)
反义词:章服、冠带、黼黻(指代中原礼制服饰体系)
英语:plant-fiber clothing (of aboriginal people)
日语:草衣(くさぎぬ)
法语:vêtement végétal (des ethnies minoritaires)
学术译名:herbal attire (in anthropological context)
民族学价值:作为古代服饰史重要概念,反映了南方少数民族因地制宜的服饰智慧
文献学意义:在《通典》《文献通考》等典籍中构成“南蛮传”书写传统的重要元素
符号学解读:在中原叙事中成为文化他者的视觉符号,与“披发左衽”形成南北对照
卉:会意字,从三屮,《说文解字》释“草之总名”,本义为草本植物集合
裳:形声字从尚从衣,《释名》解“下曰裳”,原指下身穿的衣裙
构词法:偏正结构,“卉”限定“裳”的材质,整体指代草制下装
学术研究:多见于民族史、服饰史专著,如《百越民族史》《中国服饰史》均有专章论述
文学创作:偶见于历史小说中对古代边民的形象塑造,如《岭南蛮荒录》等作品
文化传播:在博物馆展陈中作为古代民族服饰的学术称谓使用,如云南省博物馆“卉裳魋结”专题展