词语:裳裾
拼音:cháng jū
词性:名词(古代服饰相关)
释义:“裳”指下身穿的衣物,即裙、裤;“裾”指衣服的下摆。合称“裳裾”,泛指古代妇女所穿裙裳的下摆部分,亦借指衣裙整体。
出处一:《楚辞·九歌·东君》:“青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼。”王逸注:“裳,下服也。”虽未直接言“裾”,但“裳”与“裾”常连用,后世多见其合称。
出处二:《后汉书·列女传·曹世叔妻》(班昭《女诫》):“衣裳之制,所以别上下、明等级也。故君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?”此处虽未直言“裳裾”,但强调服饰形制,包括裳之下摆(裾)。
出处三:南朝梁·江淹《丽色赋》:“罗裳裾兮翠微,步迟迟兮欲飞。”此句明确以“罗裳裾”描绘女子华美裙裾,成为“裳裾”作为文学意象的经典用例。
语义侧重:多用于古典文学或文言语境,特指古代女性服饰的下摆部分,具有典雅、婉约的文化色彩。
语法功能:常作主语、宾语或定语,如“拂袖而去”“轻移裳裾”等,用于描写人物仪态或服饰之美。
修辞效果:“裳裾”一词富有画面感,常用于诗词中以烘托人物风姿、营造意境,体现中国传统审美中对服饰细节的关注。
例1:微风徐来,罗裳裾轻扬,似有若无地拂过湖面,泛起圈圈涟漪。
例2:她莲步轻移,金线绣凤的裳裾在月光下泛着柔光,宛如画中仙子。
例3:诗人写道:“翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。远而望之,皎若太阳升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出渌波。秾纤得衷,修短合度。肩若削成,腰如约素。延颈秀项,皓质呈露。芳泽无加,铅华弗御。云髻峨峨,修眉联娟。丹唇外朗,皓齿内鲜,明眸善睐,靥辅承权。瑰姿艳逸,仪静体闲。柔情绰态,媚于语言。奇服旷世,骨像应图。披罗衣之璀粲兮,珥瑶碧之华琚。戴金翠之首饰,缀明珠以耀躯。践远游之文履,曳雾绡之轻裾。”(曹植《洛神赋》,虽用“轻裾”而非“裳裾”,但语境相通)
例4:唐代宫廷舞伎,身着霓裳羽衣,其裳裾曳地三尺,行则如云卷舒,美不胜收。
例5:古画中仕女执扇而立,青丝垂肩,绛纱裳裾随风微动,尽显魏晋风度。
近义词:裙裾、裾袂、衣裾、下裳、绮裾
反义词:无明确反义词;若从服饰部位对比,可相对“袂”(衣袖)或“冠冕”(头饰),但不构成严格反义关系。
英语:hem of a skirt / lower garment hem (literary); skirt hem; trailing robe hem
法语:bas de jupe / bas de robe (en littérature)
日语:裳裾(しょうきょ)
韩语:상거 (裳裾)
服饰史意义:“裳裾”是中国古代服饰制度的重要组成部分,尤其在周礼、汉唐以来,不同阶层对裳裾的长度、材质、纹饰有严格规定,体现礼制与身份。
文学意象:在诗词中,“裳裾”常与“云”“风”“雪”“月”等自然意象结合,象征飘逸、柔美与超尘脱俗的女性形象,如“轻裾随风还,长袖拂尘生”。
美学价值:古人重视“行如风,立如松”的仪态,裳裾的移动被视为德行与修养的外化,故“正裳裾”亦含修身之意。
“裳”字源:甲骨文从“衣”,象上衣下裳之形,本义为古代一种遮蔽下体的服装。《说文解字》:“裳,下帬也。”段玉裁注:“古者衣裘褐,以贱人也;上曰衣,下曰裳。”
“裾”字源:《说文》:“裾,衣袍后衽也。”徐锴系传:“裾,衣之后幅也。”本义为衣服下摆,引申为拖尾、边缘。
合体含义:“裳裾”合指裙裳之下摆,强调服饰的末端部分,兼具实用与装饰功能,是传统服饰文化中极具代表性的细节符号。
文学创作:在现代诗歌、散文及古风小说中仍常见使用,如网络文学中描写汉服复兴运动时,常以“轻展裳裾”形容穿古装者登场。
影视表演:古装剧演员在演绎古代女性角色时,常通过设计独特的裳裾剪裁与行走姿态来增强角色辨识度与文化韵味。
文化展览:在博物馆或传统文化展陈中,解说词常引用“裳裾曳地”“裳裾如云”等表述,提升展品的历史美感与叙事层次。