拼音:cháng yán
词性:名词
基本释义:指人们经常说的、流传已久的、表达某种普遍道理或经验的固定语句,如俗语、谚语等。
古代文献例证:元代王实甫《西厢记》第一本第二折:“常言道‘恭敬不如从命’,休使得梅香再来请。” 此处“常言”指流传的俗语。
现代词典释义:《现代汉语词典》解释为“习惯上常说的语句,如谚语、格言等”。
释义:指民间流传的固定语句,多包含生活经验或道德教训,形式简洁,易于传诵。
用法说明:常用于口语和书面语中,作为引证或说明道理的依据。
语法功能:主要作主语或宾语,常与“道”“说”等动词搭配,如“常言道”。
语体色彩:多用于口语和非正式书面语,带有通俗、亲切的意味。
常见搭配:“常言说得好”“常言道”“古之常言”等。
1. 常言道:“一寸光阴一寸金”,我们要珍惜时间。
2. 他引用常言“失败是成功之母”来鼓励大家不要气馁。
3. 常言说得好,“远亲不如近邻”,邻里之间要互相帮助。
4. 这本书记录了许多民间常言,反映了古人的智慧。
5. 常言“病从口入”,提醒我们注意饮食卫生。
近义词:俗语、谚语、老话、古语、格言
反义词:新语、创见、独白(注:反义词不严格对应,此处指非传统流传的语句)
英语:proverb; saying
日语:ことわざ (kotowaza)
法语:proverbe
德语:Sprichwort
语言学视角:“常言”属于熟语范畴,是汉语词汇系统中固定短语的一种,具有结构稳定、意义完整的特点。
文化研究:常言多源于民间生活,承载着传统文化价值观,如儒家思想中的孝道、勤俭等。
常:形声字,从巾尚声,本义为旗帜,引申为经常、普通。
言:象形字,甲骨文像舌从口中伸出,本义为说话,引申为语句、言论。
中古音:“常”为禅母阳韵,“言”为疑母元韵,在《广韵》中分属不同声调。
现代音:普通话读作cháng yán,声调为阳平和阳平。
传统智慧:常言凝聚了中华民族数千年的生活经验,如“种瓜得瓜,种豆得豆”体现因果观念。
道德教化:许多常言具有教育功能,如“己所不欲,勿施于人”倡导伦理道德。
常言道 → 道听途说 → 说长道短 → 短兵相接 → 接二连三
与“谚语”区别:“常言”更强调流传性和常用性,范围较广;“谚语”特指具有教训意义的固定语句,如农业谚语。
与“俗语”区别:“俗语”侧重通俗性,可能包含俚语;“常言”更注重普遍认可的道理。
网络语境:在社交媒体中,“常言”常被引用或改编,用于幽默或反讽,如“常言道‘颜值即正义’”。
流行变体:出现网络新“常言”,如“常言道,人生如戏,全靠演技”,体现时代特色。
语文教学:在中小学教学中,常言可作为传统文化素材,帮助学生理解语言和文化的关系。
对外汉语:向留学生讲解常言时,需结合文化背景,例如通过“常言‘入乡随俗’”介绍中国礼仪。
历史渊源:“常言”一词最早见于汉代文献,如《史记》中引用民间俗语,后世文学作品中广泛使用。
经典故事:明代《增广贤文》汇集大量常言,如“常言‘画虎画皮难画骨,知人知面不知心’”,出自元代杂剧。
媒体使用:在新闻评论或广告中,常言被用来增强说服力,如公益广告引用“常言‘滴水之恩当涌泉相报’”。
日常生活:人们常用常言解决纠纷或劝导他人,例如用“常言‘家和万事兴’”促进家庭和谐。