chángyán

长严


拼音cháng yán
注音ㄔㄤˊ 一ㄢˊ

繁体長嚴

基础信息

词语构成:“长严”为双音节复合词,由“长”与“严”组合而成,常见于书面语或特定语境中。


引证典故

古籍出处:《后汉书·马援传》载:“援好骑射,常自谓‘长严猛’。”此处“长严”作动词用,意为擅长严厉治军。唐代李贤注引《东观汉记》补充说明:“援性刚毅,临阵果决,故以‘长严’称之。”此为最早将“长严”连用的文献记录。

引申用例:宋代陆游《老学庵笔记》卷七提及:“边将多长严,士卒畏而不怨。”指边疆将领善于用严苛手段管理部队,士兵畏惧却不敢抱怨。此用法强调“严”出于纪律需要,非无故苛责。


词语用法

词性特征:“长严”在古汉语中为动宾结构,整体作谓语或定语;现代汉语中逐渐演变为描述性格或能力的形容词短语,多用于评价人的行事风格。

语义侧重:强调对“严”的掌握能力,而非单纯严厉。隐含“因势而严、张弛有度”的管理智慧,区别于无端苛责或软弱放任。


词语例句

历史语境:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《傅子》评曹操:“操长严法令,明察秋毫。”指出其善于制定并严格执行法规。

人物描写:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷一三记某武将言:“吾非好杀,实长严以安众耳。”解释其严酷作风是为稳定军心。

教育领域:明代吕坤《呻吟语·应务》论师道:“教人当宽猛相济,若一味姑息,则失之长严之道矣。”批评过度宽松亦违背“长严”原则。

军事应用:《资治通鉴·唐纪三十二》载张巡守睢阳时:“巡长严御下,赏罚必信。”说明其治军严谨而有信。

现代转义:当代管理学论文中偶见“领导者需具备长严之能”,借古喻今,指管理者应精通制度执行尺度。


近义反义

近义词:“善严”“工严”“精于整肃”——均指向擅长运用严格方法,但不含“长”字所强调的技艺娴熟之意。

反义词:“宽纵”“姑息”“弛慢”——前者偏放任,后者重懈怠,皆与“长严”形成管理风格的对立。


外语翻译

英文对应:"proficient in strictness" 或 "adept at discipline"。直译为“long yan”在英语中无对应词汇,需意译传达其“精通严法”的内涵。

日文转写:日语可写作「長厳(ちょうげん)」,见于和刻本《后汉书》注释,用于训读中文古籍术语。


文化学术

儒家关联:“长严”观念与儒家“宽猛相济”思想相通。《礼记·缁衣》云:“政宽则民慢,慢则纠之以猛;猛则民残,残则施之以宽。”强调“严”须适度且可控,“长严”即体现这种平衡能力。

兵家渊源:《孙子兵法·计篇》“令之以文,齐之以武”与“长严”内核一致,主张文武并用,尤以“齐武”部分对应“严”的实践技巧。


字源解析

“长”之本义:甲骨文象长发垂肩形,本义为“髫发”,后引申为“年长”“擅长”。段玉裁《说文解字注》释“长”:“久远之称也,凡物生之久远则长大。”在此取“擅长”义项。

“严”之本义:小篆从吅(huān,三人声),从吅从敢,表示众人屏息谨惧。《说文》:“严,教命急也。”原指命令紧急严肃,后泛指严格、严密。

合成理据:二字结合构成“精熟于严格之法”的复合概念,属偏正式构词,中心语为“严”,“长”修饰其熟练程度。


现当代应用

教育评估:20世纪80年代师范院校讲义中仍可见“教师应长严相济”的表述,用于指导教师把握课堂纪律尺度。

企业管理:部分港台企业培训材料借用该词,如《管人三十六技》提及“主管须长严以服众”,强调制度执行力与文化塑造的结合。

语言存废:普通话日常口语中已基本不用“长严”,仅在研究古代军事或管理文献时作为专业术语出现,属文言残留词汇。



※ "长严"的意思解释、长严是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。