首页汉语词典三长善月三长善月的意思
sānchángshànyuè

三长善月


拼音sān cháng shàn yuè
注音ㄙㄢ ㄔㄤˊ ㄕㄢˋ ㄩㄝˋ

繁体三長善月

基础信息

词目:三长善月

注音:sān cháng shàn yuè

词性:名词(佛教术语)

释义:指农历正月、四月、七月、十月中的上旬、中旬、下旬各三天,共十二天。在此期间,佛教徒需持守八关斋戒,进行忏悔与修行。此说源于《四分律》等律藏,将一年分为十二个“三长善月”,对应十二个月份,每月各有三天为善日。


引证典故

出处:《四分律》卷五十二:“佛言:‘诸比丘,于三长善月,当持八关斋戒。’”

背景:早期佛教律制中,为了便于僧尼及在家信众记忆与执行,将一年划分为十二个周期,每个周期包含三天“善月”。这三天通常对应朔日(初一)、望日(十五)及半月日(初八或二十三,依不同部派律典而定)。持戒期间,信众需断绝世俗娱乐,专注诵经、布施与禅修,以积累福德。


词语用法

语境:主要用于佛教文献、寺院公告、居士修行指南及宗教历史研究中。

搭配:常与“持戒”、“斋期”、“忏悔”、“八关斋”等词连用。例如:“每逢三长善月,寺门大开,信众云集。”

注意:该词具有严格的宗教仪轨含义,不可随意用于形容普通的时间段或美好的月份。在汉传佛教中,具体日期可能因部派传承(如四分律、五分律)略有差异,需参照具体寺院规定。


词语例句

1. 老居士每年必在三长善月期间,于家中设斋供僧,清净身心。

2. 寺院公告栏上写着:本月三长善月将至,请诸信众提前备办斋具,准时参加法会。

3. 研究《四分律》的学者指出,三长善月的设定反映了早期佛教对时间神圣化的独特理解。

4. 他在日记中记录:今日正值三长善月之望日,晨起礼佛,心无杂念。

5. 这部律藏译本详细解释了三长善月的计算方法,解决了历代译师在日期对应上的分歧。


近义反义

近义:斋期、戒日、善日、八关斋日

反义:无严格反义术语。若从世俗时间角度,可对比“平日”、“俗日”,但二者不在同一语义范畴。


外语翻译

英文:Three Long Good Months; Three Fortnightly Observance Days; Uposatha days (in specific context)

翻译思路:直译为 "Three Long Good Months" 较为生硬,学术上常结合语境译为 "The three days of the Uposatha" 或 "The three observance days of each lunar month"。"Uposatha" 是巴利语术语,指半月斋日,与“三长善月”概念有重叠但不完全等同。翻译时需注明其佛教律制背景,避免与普通日历月份混淆。


文化学术

宗教意义:“三长善月”体现了佛教将时间神圣化的观念。通过定期中断世俗生活,信众得以反思行为、净化心灵。这种周期性的修行制度,有助于维持僧团的纪律与信众的信仰热情。

历史演变:在印度佛教时期,这一制度与月相变化紧密相关。传入中国后,因历法差异(如农历与印度历法的对应),具体日期曾引发争议。唐代道宣律师等人在《四分律行事钞》中对此进行了详细辨析,确立了汉传佛教的通行做法。


字源解析

三:数词,表示三个周期或三天。

长:此处非指长度,而是“长夜”、“长久”之意,引申为“重要”、“显著”。在律藏中,“长”常与“短”相对,指较长的斋期或重要的修行时段。

善:指善行、福德、清净。持戒期间所行皆为善法,故称“善月”。

月:指农历月份,也隐含月相变化(朔、望、晦)的时间节点。


现当代应用

寺院管理:现代汉传佛教寺院仍保留此制度,通常在每月初一、十五及特定日期(如佛诞日)举行大型法会,吸引大量信众参与。

居士修行:许多在家佛教徒将“三长善月”作为个人修行的重点时段,利用这三天进行断食、诵经、禅坐,以平衡日常生活的忙碌与精神追求。

学术研究:在佛教历史、宗教学及文化人类学研究中,“三长善月”是分析佛教时间观、仪式实践及社会功能的重要案例。



※ "三长善月"的意思解释、三长善月是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语