yánbīng

严兵


拼音yán bīng
注音一ㄢˊ ㄅ一ㄥ

繁体嚴兵

基础信息

词性及读音:“严兵”为汉语动词性复合词,读作 yán bīng。

基本释义:指整顿军队、加强戒备,使部队处于高度战备状态;亦泛指严密部署兵力以应对可能发生的军事行动或威胁。


引证典故

《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖严兵而出,贼不敢进。”此处曹操整肃军容,威慑敌军,使其退却,体现“严兵”在实战中的震慑作用。

《晋书·宣帝纪》:“亮果举众出谷口,帝遣将严兵以备之。”司马懿预判诸葛亮北伐意图,提前部署军队警戒,展现战略层面的“严兵”运用。

《资治通鉴·唐纪》载李靖征突厥事:“靖乃严兵而守,伺其隙而击之。”李靖通过严阵以待寻找战机,反映“严兵”作为战术准备手段的重要性。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语使用,常与“以”“而”等虚词搭配,构成“严兵以待”“严兵而守”等结构。

语义侧重:强调对军队的纪律整顿、装备检查、阵型布置等系统性备战行为,区别于单纯的“出兵”或“调兵”。

语境特征:常见于历史叙事、军事论述及古典小说中,多用于描述战争前夕或防御态势下的军队管理。


词语例句

例句1:曹操闻袁绍将至,乃严兵以待,设伏于官渡。

例句2:边塞将领每逢秋高马肥,辄严兵戒守以防胡骑入寇。

例句3:诸葛亮五出祁山时,每临敌境必先严兵察险,择地屯扎。

例句4:宋金对峙之际,岳飞常令部伍严兵秣马,伺机破敌。

例句5:《三国演义》第八十三回:“孔明见蛮兵势大,遂严兵固守,不与交锋。”


近义反义

近义词:整军经武、厉兵秣马、严阵以待、整饬军旅

反义词:懈弛军备、疏于防范、轻率用兵

辨析说明:“严兵”特指对现有军队的整顿与戒备状态,不同于“厉兵秣马”的物资准备阶段;较之“严阵以待”更强调内部管理与组织有序。


外语翻译

英语:to deploy troops in strict order / to mobilize and organize military forces for defense

法语:mettre en état de guerre / organiser les troupes avec rigueur

德语:die Truppen streng aufstellen / militärische Präsenz sicherstellen

日语:厳重な軍備(げんじゅうかなぐさ)

韩语:엄정한 군대 배치 (eomjeonghan gundae baeji)


文化学术

军事思想内涵:“严兵”体现了中国古代“慎战”与“备战”并重的军事哲学,强调未战先胜的战略思维,与《孙子兵法》“先为不可胜,以待敌之可胜”理念相契合。

制度史关联:历代兵制中,如唐代府兵制、明代卫所制均设有“点阅”“校猎”等定期检阅制度,实质即为“严兵”的具体实践形式。

文学意象:在唐宋边塞诗与明清演义小说里,“严兵”常被用作营造紧张氛围、凸显忠勇精神的修辞元素。


字源解析

“严”字本义:从吅从敢,甲骨文象群口喧哗之形,引申为“严肃”“威重”。《说文解字》:“严,教命急也。”后发展出“严密”“整饬”之意。

“兵”字本义:象兵器之形,《说文》:“兵,械也。”专指武器,后泛指军队。《周礼》有“凡制军,万有二千五百人为军”,故“兵”可代指武装力量。

合成理据:“严+兵”构成偏正式复合词,“严”修饰“兵”,表示对军队实施严格管理与部署,属典型的状中式构词法。


现当代应用

历史研究术语:现代史学界沿用“严兵”描述古代战役前的军事部署,如《中国军事通史》中频繁使用此词分析秦汉至明清的军事策略。

文化传承:在古装影视剧剧本创作中,“严兵”仍作为专业术语出现,用于准确还原古代军营场景。

语言演变观察:当代汉语中“严兵”使用频率较低,多见于学术文献与古籍翻译,日常口语已基本被“整军备战”“加强戒备”等白话表达替代,但在特定历史文化语境下仍具不可替代性。


分字解释


※ "严兵"的意思解释、严兵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。