首页汉语词典抵掌谈兵抵掌谈兵的意思
dǐzhǎngtánbīng

抵掌谈兵


拼音dǐ zhǎng tán bīng
注音ㄉ一ˇ ㄓㄤˇ ㄊㄢˊ ㄅ一ㄥ

词类成语
成语解释抵掌谈兵

基础信息

拼音:dǐ zhǎng tán bīng

释义:抵掌:击掌,拍手;谈兵:谈论用兵之道。形容毫无拘束地畅谈军事策略或谋略,也泛指热烈地讨论战略战术。

词性:动词性短语

结构:偏正结构

感情色彩:中性偏褒义,常带有豪迈、激昂的意味。


引证典故

典故溯源:该词语融合了两个古典意象。“抵掌”出自《战国策·秦策一》记载苏秦游说秦王:“(苏秦)见说赵王于华屋之下,抵掌而谈。”描绘了苏秦与赵王交谈时兴奋拍手的情景。“谈兵”则源于古代对军事战略的讨论,如杜甫《夜宴左氏庄》诗:“检书烧烛短,看剑引杯长。诗罢闻吴咏,扁舟意不忘。”虽未直接出现“谈兵”,但“看剑”已隐含此意。后世将二者结合,形成“抵掌谈兵”这一固定搭配,用以形容意气风发地讨论军国大事。

文献用例: 1. 清·黄遵宪《岁暮怀人诗》:“幕府策勋多巧宦,经生绝业有微词。抵掌谈兵惊四座,不知门外范睢来。” 2. 清·黄世仲《洪秀全演义》第三回:“钱江即从袖里取出一封书信,众视之,却是萧朝贵的举动。三人不胜诧异,便欲抵掌谈兵,继见更深夜静,胡混尧先辞去了。”


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语、定语,描绘人物交谈时的状态。

使用语境: 1. 用于描述历史或文学作品中人物纵论军事战略的场景。 2. 引申用于现代语境中,形容对某个领域(如商业策略、技术方案)进行热烈而深入的探讨。 3. 多用于书面语,带有一定的文学色彩。

搭配特点:常与“意气风发”“慷慨激昂”“彻夜不眠”等词语连用,强化谈论时的热烈氛围。


词语例句

1. 两位将军在军帐中抵掌谈兵,直至东方既白,终于拟定出破敌良策。
2. 这些年轻的创业者们常在咖啡馆里抵掌谈兵,畅想着如何用新技术颠覆传统行业。
3. 看他与友人抵掌谈兵的豪迈姿态,谁能想到他平日是个沉默寡言的人。
4. 小说中那段抵掌谈兵的描写,将谋士的智慧与将领的勇武展现得淋漓尽致。
5. 学术会议上,几位专家就未来人工智能的发展方向抵掌谈兵,碰撞出许多思想火花。


近义反义

近义词: 1. 纵论天下:更侧重于讨论的范围广泛,不限于军事。 2. 高谈阔论:强调谈话的兴致高、声音响,但可能略带空泛的贬义。 3. 运筹帷幄:更侧重于谋划的过程,而非交谈的状态。 4. 纸上谈兵:虽含“谈兵”,但特指空谈理论、不能解决实际问题,为贬义词。

反义词: 1. 缄口不言:紧闭嘴巴不说话,与热烈交谈形成对比。 2. 沉默寡言:形容人不爱说话。 3. 噤若寒蝉:因害怕而不敢作声。


外语翻译

英语:to discuss military strategies with great enthusiasm; to talk about tactics excitedly

日语:掌を打って兵談じる(しょうをうってへいだんじる)

法语:discuter de stratégie militaire avec enthousiasme


文化学术

文化内涵:该词语承载了中国古代士人“修身齐家治国平天下”的理想,反映了知识分子对军事、政治等经世致用之学的关注。它不仅是军事讨论的写照,更是古代文人豪迈气概与社交风范的体现。

学术研究:在历史学和文学研究中,“抵掌谈兵”常作为分析历史人物性格、社交活动及时代精神的重要语料。通过对此类词语的考察,可窥见古代社会的信息传播方式与知识精英的议政风尚。


字源解析

抵:本义为挤、推,引申为接触、拍击。此处“抵掌”即拍掌、击掌,表示谈话时情绪激动。

掌:手心,代指拍手动作。

谈:谈论,对话。

兵:本文为兵器,引申为军事、战争、策略。

演变过程:“抵掌”与“谈兵”原为独立词组,在文学发展过程中逐渐凝固为成语,最早成词记载见于明清小说,用以形象化地表现热烈讨论军事策略的场景。


现当代应用

文学创作:在现代历史小说、武侠小说及影视剧本中仍被广泛使用,用于塑造谋士、将领等人物形象,渲染特定历史氛围。

商业领域:词义发生引申,常用于描述企业战略会议中高层管理者热烈讨论商业竞争策略的场景,如“几位CEO抵掌谈兵,规划公司未来五年的市场布局”。

网络语境:在军事论坛、历史爱好者社群及商业分析平台上,该词语常被化用为标题或评论,形容用户间深入、热烈的专业讨论,体现了古典词汇在现代交流中的生命力。



※ "抵掌谈兵"的意思解释、抵掌谈兵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。