首页汉语词典振兵泽旅振兵泽旅的意思
zhènbīngzélǚ

振兵泽旅


拼音zhèn bīng zé lǚ
注音ㄓㄣˋ ㄅ一ㄥ ㄗㄜˊ ㄌㄩˇ

词类成语
成语解释振兵泽旅
繁体振兵澤旅

基础信息

标准写法:振兵泽旅(现代标准汉语中通常写作“振兵释旅”)

汉语拼音:zhèn bīng shì lǚ

词语类型:历史成语

基本释义:指整顿军队后随即解散军队,停止军事行动,恢复和平状态。该成语源自古代帝王在完成征伐后安抚天下、休养生息的政治举措。


引证典故

原始出处:《史记·周本纪》记载周武王伐纣后“纵马于华山之阳,放牛于桃林之虚,偃干戈,振兵释旅,示天下不复用也”。此处“振”为整顿之意,“释”通“舍”,即解散军队。

典故演变:唐代司马贞《史记索隐》明确注释:“振者整也,释者解也。言整旅归京则解散军队”。后世文献如《资治通鉴》亦沿用此典,特指战争结束后的和平举措。


词语用法

语法功能:联合式动词短语,多作谓语、定语,用于正式语境。

使用场景:1. 历史论述中形容帝王止戈息兵 2. 现代引申为结束竞争状态 3. 文学作品中象征和平降临

感情色彩:褒义词,强调和平主义的政治智慧。


词语例句

1. 周武王克商后振兵释旅,将兵器封存于府库,彰显仁德治国之道。

2. 这场商业并购完成后,董事长宣布振兵释旅,全面转向技术研发领域。

3. 国际调停协议要求交战各方立即振兵释旅,开展人道主义救援。

4. 考古发现的“虢季子白盘”铭文记载了西周时期振兵释旅的典礼过程。

5. 小说描写君主在统一天下后振兵释旅的场景,象征新时代的开启。


近义反义

近义词语:偃武修文、刀枪入库、解甲归田、休兵罢战

反义词语:穷兵黩武、厉兵秣马、兴师动众、大动干戈


外语翻译

英语:disband troops after military success

日语:兵を振り旅を释く(つわものをふりりょをとく)

法语:démobiliser les troupes après la victoire


文化学术

军事思想:体现中国古代“止戈为武”的战争哲学,与《孙子兵法》“不战而屈人之兵”的思想一脉相承。

政治象征:成为新王朝确立合法性的仪式性行为,如汉高祖、唐太宗均有类似举措记载。

现代研究:清华大学出土文献研究中心曾通过清华简《系年》考证周代“振兵”典礼的具体仪轨。


字源解析

振:从手辰声,本义为举救、整顿,《说文解字》释为“举救也”,引申为军事整顿。

兵:象形字,从斤从廾,原指兵器,后引申为军队。

释:通“舍”,甲骨文象双手解除桎梏形,本文为解脱、放下。

旅:从㫃从从,古代五百人为旅,泛指军队编制。


现当代应用

媒体使用:《人民日报》2015年曾用“新时代的振兵释旅”比喻军工企业转型民用生产。

学术引用:北京大学李零教授在《兵以诈立》中引用该成语分析春秋战争伦理。

跨领域转化:企业管理领域借指结束恶性竞争,如“互联网企业应学会适时振兵释旅”。



※ "振兵泽旅"的意思解释、振兵泽旅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。