chèbīng

撤兵


拼音chè bīng
注音ㄔㄜˋ ㄅ一ㄥ

词性动词


基础信息

拼音:chè bīng

词性:动词

基本释义:指军队从驻扎或作战的地区撤退、撤离。


引证典故

古代文献例证:《史记·项羽本纪》记载楚汉相争时,“项王乃与汉约,中分天下……项王已约,乃引兵解而东归”,其中“引兵解”即包含撤兵之意。明代罗贯中《三国演义》第九十五回描写“空城计”:“孔明乃披鹤氅,戴纶巾……坐于城楼上,笑容可掬,焚香操琴。司马懿疑有埋伏,遂教后军作前军,前军作后军,望北山路而退”,此处的“退”即指撤兵行动。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语(如“撤兵边境”)或补语(如“撤兵回国”)。

搭配特点:多与军事术语搭配,如“单方面撤兵”“无条件撤兵”“撤兵协议”;可与时间状语连用,如“三日内撤兵”。

语体特征:既用于正式军事文书,也见于日常政治新闻报道。


词语例句

1. 经过多轮谈判,两国终于达成协议,约定在边境地区同时撤兵。

2. 指挥官在分析战场形势后,果断下令撤兵至安全地带。

3. 联合国安理会通过决议,要求冲突各方立即停火并撤兵。

4. 这场战役中,将军采用佯装撤兵的战术诱敌深入。

5. 历史记载显示,公元前一世纪罗马军团曾多次从征服地区撤兵。


近义反义

近义词:退兵、撤军、退却、撤离(专指军事单位)

反义词:进军、出兵、驻兵、增兵

辨析:“撤军”与“撤兵”基本同义,但“撤军”更强调成建制部队的整体行动;“退却”多指战术性后退,可能伴随战斗。


外语翻译

英语:withdraw troops; pull out forces

日语:撤兵(てっぺい);軍隊を引き揚げる

法语:retirer des troupes

俄语:вывод войск

德语:Truppen abziehen


文化学术

军事学意义:在军事战略中,撤兵既是战术调整手段,也是政治决策体现。《孙子兵法》云“兵无常势,水无常形”,强调包括撤兵在内的机动性作战的重要性。

国际法关联:根据《日内瓦公约》等国际法规,占领军撤兵需遵循特定程序,保护平民安全。


字源解析

单字释义:“撤”本义为除去、解除,从手徹声;“兵”甲骨文象双手持斤(斧钺),本指兵器,引申为军队。二字连用最早见于汉代文献,完整形成军事术语约在宋元时期。

结构分析:动宾式复合词,体现汉语“动词+受事宾语”的典型构词法。


现当代应用

政治语境:常见于国际关系报道,如“阿富汗撤兵”“叙利亚撤兵”等,往往涉及地缘政治博弈。

延伸用法:在网络语境中偶见戏谑用法,如“游戏里果断撤兵保经济”,但军事政治领域始终保持严谨语义。

典型案例:1990年伊拉克从科威特撤兵、2021年美国从阿富汗撤军等重大历史事件,均使该词获得广泛社会认知。


分字解释


※ "撤兵"的意思解释、撤兵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。