lìzé

利泽


拼音lì zé
注音ㄌ一ˋ ㄗㄜˊ

繁体利澤

基础信息

释义:“利泽”是一个古汉语合成词,其核心含义指利益与恩泽,即好处、恩惠,尤指由上至下、由君主或自然所施与的福祉。

词性:名词。

结构:并列结构,由“利”(利益、好处)和“泽”(恩泽、雨露)两个意义相近的字构成。


引证典故

哲学典籍:《庄子·大宗师》中有言:“利泽施乎万世,不为爱人。” 此处的“利泽”指恩惠利益,庄子借此说明圣人施恩于万世并非出于偏爱,而是顺应自然之道。

文学作品:唐代韩愈在《送李愿归盘谷序》中写道:“利泽施于人,名声昭于时。” 用以形容隐士虽不居庙堂,但其德行与恩惠却能广布于世,声名显扬。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语,用于描述恩惠、利益的施与和接受。

语体色彩:具有浓厚的文言色彩和书面语特征,在现代汉语中较少使用,多见于古典文献引用或特定学术、文学语境。

搭配特点:常与“施”、“及”、“被”等动词搭配,如“利泽施于民”、“利泽及乎草木”。


词语例句

1. 先王之道,利泽施乎百姓,故天下归心。

2. 为政者当思如何使国家之利泽,遍及鳏寡孤独。

3. 其德行高尚,利泽所及,乡里无不感念。

4. 这场甘霖,实乃上天之利泽,解了万亩农田的燃眉之急。

5. 阅读先贤经典,如同接受其智慧之利泽,受益终身。


近义反义

近义词:恩泽、惠泽、恩惠、德泽、福泽。这些词语都强调由上而下施与的好处和恩德。

反义词:祸害、灾殃、荼毒、损害。这些词语表示带来伤害、损失和不幸的事物。


外语翻译

英语:beneficence; bounty; favor; kindness (指施与的利益和恩惠)。

日语:恵み (megumi);恩恵 (onkei)。


文化学术

儒家思想:在儒家政治哲学中,“利泽”是理想君主(圣王)的重要品质,君主施“利泽”于民是实现“仁政”和王道的基础,体现了统治者对百姓的关怀与责任。

道家思想:如《庄子》所示,道家对“利泽”的理解更为超然,认为真正的“利泽”是顺应自然、无为而治的结果,并非刻意为之的“爱人”。


字源解析

利:甲骨文字形从刀从禾,表示以刀割禾,本义为锋利、顺利,引申为利益、好处。

泽:字形从水从睪,本义指聚水的洼地、水草丛生之处。因水能滋养万物,故引申为恩泽、光泽等义。“泽”本身就含有“恩惠”之意。

合成:“利”与“泽”二字结合,构成了一个意义叠加的复合词,强化了“恩惠利益”这一概念。


现当代应用

使用现状:在现代汉语日常交流中已不常用,主要保留在成语、固定表达或书面语中。其概念内涵则转化为“福祉”、“惠民政策”、“社会福利”等现代词汇。

特定领域:在历史学、哲学、古典文学研究以及一些旨在营造古典或庄重语感的文本(如纪念文章、特定品牌的宣传文案)中仍可能被使用。


分字解释


※ "利泽"的意思解释、利泽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。