lìsōu

利飕


拼音lì sōu
注音ㄌㄧˋ ㄙㄡ

繁体利颼

基础信息

读音:lì sōu

词性:形容词

基本释义:形容风势迅疾、锋利,或形容动作、言语等干脆利落、不拖泥带水。


引证典故

文献溯源:该词多见于明清白话小说,如《金瓶梅》《醒世姻缘传》等,用以描摹自然风势或人物动作的爽利感。例如《金瓶梅》第六十七回:“一阵利飕风,刮得那树枝儿簌簌的响。”此处以“利飕”形容风势迅疾刺骨。


词语用法

语法功能:多作定语或状语,修饰风、动作、言语等,强调其锐利、迅捷的特性。

搭配特点:常与“风”“话”“动作”等名词搭配,亦可重叠为“利利飕飕”,增强语势。


词语例句

1. 窗外利飕的北风呼啸而过,卷起满地枯叶。

2. 他利飕地拔出佩剑,寒光一闪,直指敌喉。

3. 这番话利飕如刀,刺得他哑口无言。

4. 只见他利利飕飕几个动作,便将杂乱的文件整理得井井有条。

5. 秋夜利飕的凉意透过薄衫,让人不禁打了个寒颤。


近义反义

近义词:凌厉、迅疾、锋利、爽利、尖锐

反义词:迟缓、拖沓、绵软、温和、黏腻


外语翻译

英语:sharp and swift(形容风或动作); incisive(形容言语)

日语:鋭く速い(するどくはやい)


文化学术

文化意象:“利飕”承载了古人对自然力量的敏锐感知,如秋风肃杀之态,亦映射传统审美中对“干净利落”行为风格的推崇。

语言学研究:该词属于近代汉语口语词,构词上“利”表锐利,“飕”拟风声,复合后兼具形声与会意特征,是汉语形象化构词的典型范例。


字源解析

单字析义:“利”本义为锋利、迅疾;“飕”为拟声字,模拟风声或物体快速移动的声音,二者结合强化了迅疾锐利的意象。

成词脉络:始见于明代口语文献,原多形容风势,后通过隐喻扩展至动作、言语领域。


现当代应用

使用现状:现代汉语中使用频率较低,多见于文学创作或方言表达,如北方方言中仍保留“利飕”形容动作敏捷。

新兴用法:在网络语言中偶见化用,如“逻辑利飕”形容思维犀利,但属非规范用法。


分字解释


※ "利飕"的意思解释、利飕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语