拼音:lì zé
词性:名词、形容词(多用于书面语)
释义:① 谓光华外溢、恩泽广布;② 比喻德化之盛或文采之美;③ 指代学府、书院,源于“兑为泽”,象征以学问润泽四方。
《周易·兑卦》:“《象》曰:丽泽,兑。君子以朋友讲习。”“丽泽”即两泽相连,水势相映,喻指君子应以朋友切磋学问、共同研习为美德。
朱熹注:“丽,犹连也。两泽相丽,交相浸润,互有光之谓也。”强调学术交流如水泽交融,彼此增益。
《礼记·学记》引申:后世常以“丽泽”代指书院教育,如清代学者阮元建“诂经精舍”,自题联云:“丽泽当年,洙泗同流开道脉;名山此日,湖湘继起振儒风。”
作名词时:多指代学府、书院或学术共同体,强调师生之间互相启发、学问相济的和谐氛围。
作形容词时:形容文辞华美、德行光辉,如“丽泽文章”“丽泽之风”。
语法搭配:常与“讲习”“朋来”“书院”“门生”等词搭配使用,体现其教育文化意涵。
1. 昔者孔子设教于洙泗,弟子三千,丽泽相承,遂成儒家一脉。
2. 此间书院,四时讲学不辍,实为丽泽之地,学者云集。
3. 其文丽泽而含蓄,深得《文心雕龙》之旨。
4. 大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善——此即丽泽之功也。
5. 今之学者,当效古人格物致知之心,于丽泽中求真理、修品行。
近义词:泮宫(古代学校)、杏坛(孔子讲学处)、黉序(学堂)、讲席、会讲(学术交流);“光华”“辉光”(形容德业光辉)。
反义词:孤陋寡闻、闭门造车、固步自封(强调封闭与孤立,与“丽泽”开放交流相对)。
英语:Lìzé (Literally: "shining virtue / mutual cultivation")
法语:Lìzé (Traduction littérale : "lumière et bénédiction mutuelle")
德语:Lìzé (Wörtlich: "ausgebreitete Güte")
说明:因该词具深厚文化负载,直译难以传达其哲学意涵,故采用音译加注释方式处理。
教育哲学内涵:“丽泽”源自《周易》象数思维,将自然现象(两泽并流)映射至人文领域,体现中国古代“天人合一”的教育观。
现代教育启示:当代“学习共同体”“协作学习”理念可溯及“丽泽”精神,强调同伴互学、知识共享的重要性。
学术史地位:明清时期,许多书院以“丽泽”命名,如清代安徽“丽泽书院”,彰显对学术传承的重视。
“丽”字:甲骨文从鹿从丽,本义为“成双、附丽”,引申为“连接”“辉映”。《说文解字》:“丽,旅行也,一东一西也。”段玉裁注:“引申为凡相连属之称。”
“泽”字:金文象水聚于洼地,本义为“水浸湿地”,引申为“恩泽”“光泽”。《说文》:“泽,光润也。”
合训:“丽泽”即“相连之泽”,水之相映成趣,喻学问之光辉相互映照、彼此润泽。
高等教育:清华大学曾举办“丽泽论坛”,旨在促进跨学科对话,名称取“学术相济”之意。
古籍整理:《四库全书总目》中称某类文章“丽泽可观”,用以评价文采与思想兼具之作。
文学创作:现代诗人穆旦在《智慧之歌》中写道:“我愿是这丽泽中的一滴水,折射整个宇宙的光。”借古典意象表达个体与集体、有限与无限的哲学思考。
网络语境:部分国学爱好者社群自称“丽泽学派”,倡导回归传统治学方法。