kuālì

姱丽


拼音kuā lì
注音ㄎㄨㄚ ㄌ一ˋ

繁体姱麗

基础信息

词语定义:“姱丽”是一个汉语词汇,通常用于形容女子容貌美丽、姿态优雅或言辞华美。该词具有书面语色彩,多用于文学作品中,强调一种超越寻常的、带有赞誉意味的美。


引证典故

古籍出处:《楚辞·离骚》中有句:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”虽未直接使用“姱丽”一词,但其语境中“蛾眉”即指女子美丽的双眉,与“姱丽”所表达的审美意象高度契合。汉代王逸注《离骚》时亦提及“姱”为美好之意,可见“姱”字在古汉语中已有“美好”之义,而“丽”则专指外在之美,二者结合构成“姱丽”。

文献用例:唐代诗人李贺在其诗集中多次使用类似修辞,如“妖星随月没,含露出姱丽”,用以描绘星辰与月亮相映之下的璀璨景象,引申至人的仪态之美。宋代文人笔记亦有将“姱丽”用于赞颂歌伎才貌双全者。


词语用法

词性归属:形容词,多作谓语或定语,修饰人或物。

语法功能:常置于主语后作谓语,如“其姿容姱丽”;亦可前置作定语,如“姱丽佳人”。在现代汉语中使用频率较低,属文言遗留或仿古表达。

感情色彩:褒义,带有庄重、典雅的赞美意味,适用于正式或文学语境。


词语例句

例句1:《楚辞补注》载:“此言美人之姱丽,非世俗所能及也。”

例句2:唐代张说《大唐祀封禅颂》云:“嫔妃姱丽,环佩铿锵。”

例句3:明代汤显祖《牡丹亭》中写道:“只见那小姐生得姱丽无双,宛如洛神再世。”

例句4:现代学者在解读六朝志怪小说时指出:“书中所述巫女形象,皆具姱丽之相,实为当时审美理想之投射。”

例句5:当代古典文学研究者在论文中写道:“‘姱丽’一词虽不常见于日常口语,但在分析汉魏六朝女性书写时仍具重要语义价值。”


近义反义

近义词:美丽、艳丽、娇美、娉婷、婀娜、绰约、秀色可餐、国色天香。

反义词:丑陋、粗鄙、伧俗、平凡、庸常。


外语翻译

英语对应词:graceful and beautiful / ravishing / exquisitely lovely(无单一固定译法,需依上下文而定)

日语转写:かれい(karei),源自汉语借词,保留古雅意味,常用于和歌或物语文体。

法语对应词:bienfaiteur(字面意为“美好的”,但非标准词汇);更贴切者可用 “éclatant et gracieux”(璀璨而优雅)。


文化学术

美学内涵:“姱丽”不仅描述外貌之美,更蕴含道德与才情的综合评价。在儒家与道家思想交融的背景下,“姱”强调内在德行之美好,“丽”侧重外在仪态之动人,二者合一体现古代对“内外兼修”的理想人格的追求。

文学传统:该词常见于楚辞系统文本,反映南方文化的浪漫想象与对自然之美的推崇。后世诗词、传奇乃至戏曲中,常以“姱丽”刻画女性主角,成为古典文学中典型的审美范式之一。


字源解析

“姱”字本义:《说文解字》释“姱”为“少好也”,段玉裁注曰:“凡称人之美曰姱。”其字形从女,表明与女性相关,原意指年少而美好。

“丽”字本义:《说文》云:“丽,旅行也。鹿之性,见食急则必旅行。”引申为附着、成对,后专指华美、漂亮。《尔雅·释诂》:“丽,好也。”

合成意义:“姱丽”由两个同义或近义形容词复合而成,强化了“美好”的程度,形成一种叠加式的赞美表达,常见于先秦至两汉文献,属早期汉语复合词中的并列结构。


现当代应用

使用场景:在现代汉语中,“姱丽”极少见于日常对话或新闻报道,主要出现在学术研究、古典文本校注、文学创作仿古段落以及文化旅游宣传材料中。例如,某地博物馆介绍古代仕女俑时可能写道:“此俑面容姱丽,服饰考究,具盛唐气象。”

语言演变趋势:随着白话文普及和语言简化,“姱丽”逐渐被“美丽”“漂亮”等通俗词汇取代,但在专业文史领域仍保留其术语地位,体现了汉语词汇系统的层次性与历时延续性。



※ "姱丽"的意思解释、姱丽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。