读音:mǐn lì
词性:形容词
基本释义:形容人聪慧机敏且容貌秀美。多用于女性,强调才智与外貌的兼备。
结构分析:复合词,由“敏”与“丽”两个语素构成。“敏”取聪敏、敏捷之意;“丽”取美丽、秀丽之意。
“敏丽”一词并非出自特定的古代经典,其构成体现了汉语对人物品评的传统。在古代文献中,常可见将“敏”与“丽”分而用之,共同形容才貌双全的女性。
相关文化背景:中国传统文化中对女性的理想形象,常是“才”与“貌”的结合,如“秀外慧中”。“敏丽”一词正是这种审美观念的产物,它融合了内在的聪慧(敏)与外在的美丽(丽),是对女性一种极高的赞誉。
语法功能:通常在句子中充当谓语、定语或补语。
适用对象:主要用于形容女性,尤其是年轻女性。
语体色彩:带有书面语色彩,语气文雅、褒义,赞誉程度较高。
搭配特点:常与“聪慧”、“秀美”、“端庄”等词语连用或呼应。
1. 这位新任的部门经理不仅能力出众,而且气质敏丽,深受同事们的敬佩。
2. 她敏丽的谈吐和优雅的举止,给在场的所有嘉宾都留下了深刻的印象。
3. 小说中的女主角被描绘成一位敏丽无双的才女,令无数读者为之神往。
4. 纵然有敏丽之姿,她更愿以才华和努力在事业上证明自己的价值。
5. 在古典舞剧中,那位敏丽的舞者用她充满灵气的表演,完美诠释了角色的内心世界。
近义词:
聪慧美丽、秀外慧中、才貌双全、明慧秀丽、兰心蕙质
反义词:
愚钝丑陋、貌拙才疏、庸脂俗粉
英语:bright and beautiful; intelligent and pretty
日语:聡明で美しい
韩语:영리하고 아름다운
“敏丽”一词反映了中国传统文化中对“才德容貌”兼备的女性理想形象的推崇。它不仅是外貌的评价,更包含了对内在智慧、反应能力和文化修养的肯定。在现当代的文学创作、人物评述及社交赞誉中,该词仍被使用,延续着这种综合性的审美标准。
敏:甲骨文字形像以手整理头饰,有疾速、聪慧之意。《说文解字》:“敏,疾也。”引申为机敏、聪慧。
丽:繁体为“麗”,甲骨文像两鹿并行之形,有成对、美好之意。《说文解字》:“麗,旅行也。鹿之性,见食急则必旅行。”后引申为美丽、华丽。
“敏”与“丽”的结合,约在近现代汉语中凝固成词,用以集中表达聪慧与美丽两种特质的融合。
在当代中文中,“敏丽”一词的使用频率适中,多见于书面语体,如文学作品中的人物描写、正式场合的人物介绍、传记、评论文章等。它也常被用作女性的名字,寄托了父母希望女儿聪慧美丽的愿望。在网络语言和日常口语中,其使用相对较少,更常见的替代表达是“聪明漂亮”或“才貌双全”。