mínlí

民黎


拼音mín lí
注音ㄇ一ㄣˊ ㄌ一ˊ


基础信息

词语定义:“民黎”并非现代汉语中广泛使用的标准词汇,在权威辞书如《现代汉语词典》《汉语大词典》及《辞源》中均无独立条目。该词可能为“黎民”的异形或误写形式。“黎民”指平民、百姓,属古代常用词汇。


引证典故

古籍出处:“黎民”一词最早见于先秦文献。《尚书·尧典》有云:“黎民于变时雍。”此处“黎”意为众,“民”指庶民,合称泛指天下百姓。《孟子·梁惠王上》亦载:“为民父母行政,不免于率兽而食人,恶在其为民父母也?”其中虽未直用“黎民”,但“民”义同。汉代贾谊《新书·礼容下》曰:“天子以四海为境,黎民被其泽。”可见“黎民”作为固定搭配,在汉以前已具雏形,至唐宋成为常见政治用语。


词语用法

语法功能:“黎民”为名词性短语,多作主语或宾语,常与“抚”“安”“恤”等动词搭配,构成动宾结构,表达统治者对民众的关怀。例如:“安黎民”“恤黎民”。在文言文中可单用,如“黎民不安”;在现代汉语中则基本被“人民”“百姓”“民众”等词取代。


词语例句

经典用例:1. 《史记·秦始皇本纪》:“天下之事无小大皆决于上,……法令出一,别黑白而定一尊,……天下之事皆决于法,自王侯以下莫不逾矩,然犹以苛察为忠,虐众为能,故使天下之民,转死沟壑,其死者不可胜数,而黎民愈惧。”
2. 《汉书·刑法志》:“孝文皇帝广开言路,减省刑罚,……是以黎民乐业,户口蕃息。”
3. 唐代白居易《策林·议井田阡陌》:“若使井田既复,则蚕绩纺绩,足以给身;菽粟麻麦,足以充腹,黎民富庶,国用充足。”
4. 宋代范仲淹《岳阳楼记》虽未直接用“黎民”,但有“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”之句,体现士人对“黎民”的关切。
5. 明代张居正奏疏中曾言:“今之政令,当以安黎民为本,节浮费,省冗官。”


近义反义

近义词:百姓、庶民、黔首(秦代特称)、赤子、苍生、生灵。
反义词:贵族、士大夫、统治阶级、官吏(相对而言,非严格对立概念)。注意:“黎民”本身无直接反义词汇,但在语境中可与“豪强”“权贵”形成对比。


外语翻译

对应翻译:英文:the common people / the masses / the populace
日文:民衆(みんしゅう)
韩文:백성(平民)
注:因“民黎”实为“黎民”之误,故按“黎民”翻译。若确指字形组合,则无独立语义,无法准确译出。


文化学术

文化内涵:“黎民”承载着中国古代“重民”思想,是儒家民本主义的重要载体。孔子提出“仁者爱人”,孟子强调“民为贵,社稷次之,君为轻”,均以“黎民”为施政对象。历代王朝常以“恤黎民”“安黎民”作为德政标志,反映“天命靡常,惟德是辅”的政治哲学。在文学作品中,“黎民”亦常被用作悲悯底层民众的象征意象。


字源解析

字形演变:“黎”甲骨文从黍从禾,本义为黍一稃二米,引申为众多。《说文解字》:“黎,众也。”段玉裁注:“凡云‘黎’者,皆训为‘众’。”
“民”甲骨文象刺目之形,本义为奴隶或平民,后泛指百姓。《说文》:“民,众萌也。”
二者组合“黎民”为并列结构,强调“众多之民”,即普通百姓。


现当代应用

使用现状:“黎民”在现代汉语中已基本退出日常使用,仅见于古籍整理、历史研究、古典诗词创作等特定语境。例如:学术论文中引用《尚书》原文时会保留原词;部分仿古文体或历史小说偶见使用。网络语言或现代媒体中几乎不见“民黎”这一倒置写法。需注意,“民黎”若为笔误,则不应视为有效词语。当前通行表述为“人民”“民众”“老百姓”等。


分字解释


※ "民黎"的意思解释、民黎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。