zhēnlì

贞丽


拼音zhēn lì
注音ㄓㄣ ㄌ一ˋ

繁体貞麗

基础信息

词性:形容词
释义:贞丽,形容人品德高洁、容貌美丽。多用于女性,强调内在道德品质与外在仪态风姿的统一。
拼音:zhēn lì
出处:最早见于魏晋南北朝时期文献,为古代汉语中评价女性德容兼备的典型用语。


引证典故

《世说新语·贤媛》:“谢遏绝重其姊,张玄常称其妹,欲以敌之。有济尼者,并游张、谢二家,人问其优劣,答曰:‘王夫人神情散朗,故有林下风气;顾家妇清心玉映,自是闺房之秀。’又云:‘谢遏诸婢,皆不凡,有使令才,而贞丽者尤多。’”此处的“贞丽”用以描述婢女的德行与美貌。
《晋书·列女传》:“(李意妻)年十三,父择所适,对曰:‘愿得贤夫,不羡贵婿。’及嫁,事舅姑孝谨,贞丽自持,乡邻称善。”文中以“贞丽”赞女子品貌双全。
南朝·刘义庆《幽明录》:“有女名丽华,字贞丽,姿容绝世,性行端淑。”此处“贞丽”为名号组成部分,亦体现其德容之美。


词语用法

使用对象:多用以称颂女性,尤其适用于贵族、士族或名门闺秀,强调其内在贞洁节操与外在端庄秀丽之结合。
语法功能:作谓语、定语或主语,如“此女贞丽”、“贞丽之姿”、“贞丽者众”。
语境倾向:多用于正式、典雅的书面语体,常见于史传、笔记小说、诗词赞颂等文体中。


词语例句

1. 《南史·后妃传上》:“后性静婉,少言笑,容止贞丽,动合礼法。”
2. 唐代·李延寿《北史·魏收传》:“收母卢氏,贞丽有节操,教子甚严。”
3. 宋代·洪迈《夷坚志补·赵氏女》:“赵氏女年十七,贞丽不群,父母择配未许。”
4. 明代·归有光《项脊轩志》:“妪,先大母婢也,乳二世,性贞丽,勤于内事。”
5. 清代·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录三》:“狐女某,贞丽聪慧,能诗善画,人咸敬之。”


近义反义

近义词:贞淑、贞静、贞婉、淑慎、端丽、雅娴
反义词:淫荡、轻佻、粗俗、鄙陋、丑恶
辨析说明:“贞丽”兼具“贞”之德行与“丽”之外表,较“贞淑”“贞静”更重容貌之美,较“端丽”更具道德内涵;与“妖艳”“冶容”相对,后者偏重外貌艳丽而忽视德行。


外语翻译

英语:chaste and beautiful (literal); virtuous and graceful
法语:vertueux et belle
德语:trostreich und schön
日语:貞麗(ていれき)
韩语:정렬(贞丽)


文化学术

儒家伦理观体现:“贞”出自《周易》“元亨利贞”四德,代表正固、守节;“丽”则取自《左传》“美在其中,而畅于四支,发于事业,美之至也”。二者结合反映了传统社会对女性“内圣外美”的理想期待。
女性审美范式:在六朝至唐宋时期,“贞丽”成为评价女性德容的标准之一,与“林下风气”“闺房之秀”等概念共同构成中古女性美的评价体系。
文学意象:在志怪小说与笔记中,常以“贞丽”形容仙女、狐精或才女,赋予其超越凡俗的精神美感。


字源解析

“贞”字:甲骨文从卜,象灼龟取兆形,本义为占卜。引申为正固、坚定,后特指女子守节。《说文解字》:“贞,卜问也。从卜,贝以为贽。”段玉裁注:“引申为贞正。”
“丽”字:繁体作“麗”,从鹿,本是兽名。因鹿角华美,借为“美丽”义。《尔雅·释诂》:“丽,美也。”《说文》:“麗,旅行也。鹿之性,见食急则必旅行。从鹿,丽声。”后专用于形容美好。
组合意义:“贞丽”二字合用,始于汉末,盛于魏晋,体现当时士人对理想女性的双重要求——既要有道德操守(贞),又要具仪表风韵(丽)。


现当代应用

古籍整理与研究:在标点校勘《世说新语》《晋书》等典籍时,“贞丽”作为高频术语被广泛引用,用于人物评述。
古典文学研究:现代学者如余嘉锡、陈寅恪等在研究魏晋风度与女性形象时,常以“贞丽”概括特定阶层女性的文化特质。
文化旅游与命名:部分景区(如南京贞丽园、苏州贞丽堂)借用该词命名,意在传承传统文化中对德容兼备之美的推崇。
网络语境:偶见于古风文学创作或汉服爱好者社群,用于赞美具有古典气质的女性,但使用频率远低于古代。


分字解释


※ "贞丽"的意思解释、贞丽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。