lìchǐ

丽侈


拼音lì chǐ
注音ㄌ一ˋ ㄔˇ

繁体麗侈

基础信息

词语定义:“丽侈”是一个汉语复合词,由“丽”与“侈”二字组合而成。“丽”意为华美、绚丽;“侈”意为奢侈、过度华丽。合而言之,“丽侈”指过分华丽的装饰或陈设,常带有贬义,形容事物铺张浪费、超出实际需要,多用于文学批评或社会评论中。


引证典故

古籍出处:该词最早可追溯至汉代文献。《汉书·礼乐志》有言:“饰容仪,盛服饰,以丽其宫室。”虽未直接使用“丽侈”一词,但已体现对奢华装饰的批评。至唐代,李延寿《南史·后妃传论》云:“服饰丽侈,僭越礼制。”明确指出贵族妇女服饰之奢靡,构成“丽侈”概念的历史语境。宋代欧阳修在《新五代史·伶官传序》中亦暗含对宫廷器物“丽而不经”的批判,为后世“丽侈”一词的运用提供了思想资源。


词语用法

语法功能:“丽侈”多作定语或谓语,修饰名词性成分(如“服饰”“陈设”“建筑”),也可单独作谓语使用,表示某物过于华丽而失度。例如:“此园亭丽侈,非民力所堪。”

语体色彩:属书面语,常见于古典诗文、史传笔记及现代学术文章,具有较强批判性与审美判断意味。


词语例句

例1:《红楼梦》第五回描写大观园景致时写道:“珠帘绣幕,桂殿兰宫,真个是丽侈无匹。”此处以“丽侈”点出园林装饰之极致华美,隐含对富贵生活的讽喻。

例2:明代王世贞《弇州史料》评万历朝宫廷器用:“金银错镂,锦绣堆叠,可谓丽侈极矣。”强调物质奢华已逾制度常规。

例3:清代纪昀《阅微草堂笔记》载一富商宅第:“雕梁画栋,金玉满堂,其丽侈如此,终致家道中落。”将“丽侈”与命运衰败关联,体现传统道德观。

例4:现代作家沈从文在其散文中写道:“古城墙上的彩绘早已斑驳,唯有当年丽侈的记忆仍在风中低语。”借“丽侈”唤起历史繁华的消逝感。

例5:当代建筑学者评论某些仿古商业街时指出:“盲目复制古代形制,追求表面丽侈,反而丧失文化本真。”体现“丽侈”在当代语境下的批判应用。


近义反义

近义词:绮靡、奢靡、华靡、繁缛——皆指过度追求形式之美,但“绮靡”偏重文辞,“奢靡”强调物质耗费,“丽侈”更突出视觉层面的华丽过剩。

反义词:简朴、质朴、素雅、清雅——强调自然、节制、不事雕琢的美学取向,与“丽侈”形成鲜明对照。


外语翻译

英语:extravagant splendor / ostentatious luxury / excessive magnificence

日语:麗しき奢侈(うつくしきしゃし)

法语:éclat excessif / luxe ostentatoire


文化学术

美学观念:在中国传统美学中,“丽”本身具正面价值(如《文心雕龙》赞“丽辞”),然一旦“丽”转为“丽侈”,则落入儒家“中庸”所反对的“过犹不及”。道家亦主张“见素抱朴”,反对人为营造的丽侈之美。这一张力贯穿中国艺术批评史,成为衡量审美是否合乎伦理的重要标准。

社会批判:历代史家常借“丽侈”一词揭示统治阶层腐化堕落,如《资治通鉴》多次记载帝王营建宫室之“丽侈”导致民怨沸腾,体现“以俭德辟难,不可荣以禄”的政治哲学。


字源解析

“丽”字:甲骨文象两鹿并立之形,本义为成对、对称之美。《说文解字》释为“旅行也”,假借为“美丽”,引申为华美、绚丽。《周礼》郑玄注:“丽,谓文采鲜明。”

“侈”字:小篆从人从多,会意人之奢纵。《说文》:“侈,掩胁也。”段玉裁注:“引申为奢泰之意。”徐锴曰:“多则过当,故为奢侈。”二字组合,构成“外显华丽而内藏虚浮”的语义场。


现当代应用

文化遗产保护:在古建筑修复领域,“丽侈”被用作警示术语,指代那些违背原真性原则、过度添加现代装饰的做法。如某地仿唐街重建中大量使用镀金构件,学者即斥之为“丽侈伪古”。

时尚评论:当代艺术批评家常借用“丽侈”分析消费主义景观。例如评述某奢侈品牌秀场时称:“其设计以丽侈为标榜,实则空洞无物。”凸显词语在现代文化批判中的生命力。


分字解释


※ "丽侈"的意思解释、丽侈是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。