líchì

黎赤


拼音lí chì
注音ㄌ一ˊ ㄔˋ


基础信息

读音:lí chì

词性:名词

基本释义:“黎赤”是“黎民”与“赤子”的合称,泛指普通百姓、民众。“黎”指黎民,即众民;“赤”指赤子,即初生的婴儿,引申为纯真善良的子民。该词整体强调百姓的质朴与需要被爱护的特性,带有古典文献的庄重色彩。


引证典故

文献溯源:“黎赤”作为合成词,其构成元素分别源于古代典籍: 1. “黎民”出自《尚书·尧典》:“百姓昭明,协和万邦,黎民于变时雍。”指天下众民。 2. “赤子”出自《尚书·康诰》:“若保赤子,惟民其康乂。”比喻纯真如婴儿的百姓。 后世文人将二者合并使用,如清代魏源《海国图志·叙》中强调“黎赤”的疾苦,体现对民众的关切。

历史背景:该词多见于明清文献,常出现在奏章、政论中,用以强调统治者对百姓的责任,反映儒家“民本”思想。


词语用法

语法功能:通常作主语或宾语,用于正式语境,如“抚育黎赤”“黎赤之苦”。

语体色彩:书面语,具庄重、典雅风格,现代使用较少,多见于历史研究或文学创作。

搭配特点:常与动词“抚”“恤”“忧”等搭配,如“恤黎赤之困”;或与形容词“困苦”“颠连”连用,强调民生艰难。


词语例句

1. 古代奏章:“陛下当以黎赤为念,减赋税以苏民困。”(强调君主对百姓的关怀)

2. 政论文章:“水旱频仍,黎赤颠连,执政者不可不察。”(描述百姓疾苦)

3. 历史记载:“县令勤政,黎赤皆颂其德。”(体现官员爱民)

4. 文学创作:“乱世之中,黎赤如草芥,命若悬丝。”(渲染民众脆弱)

5. 现代仿古:“乡村振兴,当以黎赤之心为心。”(借古词表达民生关注)


近义反义

近义词:黎庶、黔首、苍生、庶民、烝民——均指普通百姓,但“黎赤”更突出百姓的纯真与受保护性。

反义词:帝王、君主、权贵、豪强——指统治阶层或特权阶级,与“黎赤”的平民属性相对。


外语翻译

英语:the common people; the masses(强调普通民众群体)

日语:庶民(しょみん);民衆(みんしゅう)

法语:le peuple commun(普通人民)

德语:die einfache Bevölkerung(普通百姓)


文化学术

文化内涵:“黎赤”凝聚了儒家“民为邦本”思想,如《孟子》“民为贵,社稷次之”的理念,强调统治者应像呵护婴儿般爱护百姓。

学术研究:该词是研究中国古代政治哲学和社会治理的重要语料,常见于分析民本思想的论文中,如探讨明清奏疏中的“黎赤”表述与民生政策关联。


字源解析

“黎”:甲骨文从“黍”从“刀”,本义为收割黍米,引申为“众多数”,如《尔雅》“黎,众也”,后专指百姓。

“赤”:甲骨文像“大”与“火”,本义为火红色,因婴儿初生肤色红润,故称“赤子”,喻纯洁依赖的百姓。

合成逻辑:二字并列强化“民众”含义,兼具“数量众多”(黎)与“本性纯真”(赤)的双重特质。


现当代应用

使用领域:现代极少用于日常交流,主要出现在历史题材文学作品、学术论著或政策论述中,作为典雅表达。

特殊案例:部分乡村振兴报告中或引用“心系黎赤”以彰显传统人文关怀;网络历史小说偶用该词增强古典氛围。

语言演变:随着白话文普及,“黎赤”逐渐被“群众”“人民”等词取代,但其文化价值在国学复兴中仍受重视。


分字解释


※ "黎赤"的意思解释、黎赤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。